러브라이브 2기 5화 자막 (1037th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 5월 5일 |
![러브라이브 2기 5화 자막 (1037th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/05/05/c0014355_53667901f41a7.gif)
마키가 아름다워요 린이 평상복을 입고 수영장에 들어갔다가 올라왔는데 옷이 하나도 젖어있지 않아요 시오시시오 주민?! 재밌게 감상해주세요~ ┏ ┓ love_live_2nd_05.zip love_live_2nd_05.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 러브라이브 2기 5화 자막 (1037th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭
이야기 시리즈 세컨드 시즌 04화 자막 (고양이 이야기 백 4) (857th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 7월 29일 |
![이야기 시리즈 세컨드 시즌 04화 자막 (고양이 이야기 백 4) (857th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/07/29/c0014355_51f5858a16360.gif)
이야기 시리즈 세컨드 시즌 04화 자막 수영복은 입지 않으시는 패셔니스트 아마쌤 등장!!!!!!!!!! 아무래도 위스퍼드이자, 호타로네 누님이다보니 당연히 모르는 게 없는 분 부업은 선생님이에요 ^^ 정확히 하루 늦게 업로드를 했어요 ㅜㅜ 오늘도 급한 볼일이 생기신 우폴님 대신에 DJ님께서 도와주신 덕분에, 어떻게든 오늘 안에 끝을 낼 수 있었어요 ㅜㅜ 감사합니다 DJ님!!! 다음주에는 컨디션 조절해서, 바로 방영일에 올릴 수 있도록... 그나저나, 4화씩 끊어서 6개 아니었나요?!!!;; ▶ ED 가사 추가했어요 ^^ ┏ ┓ monogatari_2nd_01-04_E
포토카노 01화 자막 (795th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 4월 5일 |
![포토카노 01화 자막 (795th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/04/05/c0014355_515df4a941358.jpg)
포토카노 01화 자막 잔뜩 기대를 하고 있는 <포토카노>가 드디어 시작했어요 ^^ 하지만...1화는 제가 기대한 것 만큼 비주얼이 못따라와주었네요 ㅜㅜ 심각한 작붕은 없었지만, 1화 치고는 꽤 상당한 작붕인지라 아쉽... 오프닝에서부터 놀라고 말았는데요 페....페르소나?! 페르소나랑 도입부가 무척이나 비슷해요;;; 너무 놀라버렸어요... 워낙 대형급 성우가 밀집해있는터라, 성우로도 놀라고 말았는데요 불과 저번주까지 이 시간에 작업을 하던 <사사미양@노력하지 않아>의 간판 캐릭터 '츠루기'가...;;; 게다가 이번주 완결나는 <리틀 버스터즈>의 '쿄스케'가..... 사진부에 들어오라지만, 실은 '리틀 버스터즈의 멤버가 되지 않겠나' 라고
미소녀전사 세일러문 Crystal 4화 자막 (1088th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 8월 22일 |
![미소녀전사 세일러문 Crystal 4화 자막 (1088th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/08/22/c0014355_53f74efdc82bc.jpg)
늦어져서 죄송해요 ㅜ 마스 역의 '사토 리나' 씨가 주피터에 '코시미즈 아미' 씨가 캐스팅 된 것이 아니었다면 주피터를 맡았을 거란 글을 썼었는데요 아니나다를까, 마코토가 딱 한 마디만 했음에도 불구하고 '코시미즈 아미' 씨의 목소리를 듣고 전율이... 프로듀서들도 어떻게든 최고의 캐스팅을 하려고 노력한 듯 싶어요 (그리고 레이도 차선이었을 뿐이지, 사토링이 굉장히 잘 어울리는 것도 사실이고...) 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ sailor_moon_C_04.zip sailor_moon_C_04.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ==