[번역] 시라이시 마이「결혼 전에, 방에서 입는 옷의 면적을 늘려야겠네요」
By 덕질의 의미 | 2015년 2월 13일 |
왠지 밤에 잠이 안 와서 하는 번역 포스팅...막상 다 번역하고 나서 보니 별 내용은 없었다.(...) 어른의 계단을 오르는 노기자카46 시라이시 마이의 수줍음「결혼 하기 전에, 방에서 입는 옷의 면적을 늘려야겠네요」 2015年02月11日 출처 : http://wpb.shueisha.co.jp/2015/02/11/43446/4/ 그 아름다움으로 팬의 마음을 사로잡고 있는 노기자카46의 미녀, 시라이시 마이쨩. 노기자카46 첫『주간 플레이보이』본지의 단독 표지로 등장!『Ray』의 전속 모델로서도 인기있는 그녀의 아름다운 일상에 다가가 보았다! * * * ― 첫 솔로 표지로 등장이네요! 시라이시 감사합니다. 노기자카46로서는 처음으로 표지로 나가게 되었습니다. 그리고 주
이스 셀세타 수해 - 37
By 조훈 블로그 | 2013년 11월 8일 |
병사 앤디 : 숲으로 향한 정규군 놈들…. 지금 쯤 뭐 하고 있을까. 아무리 그래도 전멸하지는 않았겠지만, 심한 피해가 있지 않았을까? 병사 다니엘 : …오늘도 하늘은 뚫어질 듯이 파랗군. 머나먼 본국의 하늘도 똑같을까……. 레이첼 : 속세는 반복되고…. 결국엔 반복될 뿐…. 과거에에서 무언가를 배운다니…. 그런 건 궤변에 지나지 않아. 정보통 마우스 : 좋은 떡밥 있어요, 좋은 떡밥. 내 떡밥은 그날의 활력, 개당 100골드에 제공할게. @ 100골드를 지불한다 @ 사양한다 (100골드를 지불한다) 100골드를 지불했다. 정보통 마우스 : 헤헷, 감사♪ 그럼 오늘은 여관 주점의 간판스타, 루루카 양에 대해서 하나. 듣고 놀라지 마시라, 사실 루
[번역]타치 - 사쿠라트릭 -Chapter 25-
By New TOWA Generation | 2014년 3월 22일 |
사쿠라 트릭 25화 랍니다- 이걸로 사쿠라 트릭 3권 본편이 끝났습니다- 나머지는 엑스트라 만화 3편이 남았네요- 역자님 만큼은 아니지만 저도 미츠키의 고백장면을 뒷목 잡고 봤네요[...] 미츠키는 납득한 표정인것 같지만[...] 저로써는 최악의 고백인것 같습니다 그건 그렇고- 그동안 존재감이 없었던 리나 부회장, 마지막 몇화부터 조금씩 존재감이 느껴지더니 마지막에 엄청난 존재감을 보여주네요[...] 아무도 생각 못했다!! 미츠키x리나라니?!< 는 저도 이걸 지지하겠습니다< 미츠키 뭐한거니! 바로 곁에 저런 참한 처자를 둬놓고선!!! 일단 이걸 끝으로 다음주까진 잠수할게요 솔직히 그동안 오버페이스로 달려서 (대충세어보니 2주동안 15편 전후) 좀 지치