8월 3주차 신작 OTT 영화 엘리멘탈 8월 15일 VOD 출시, 넷플릭스 영화 스크림 5 마스크 걸 드라마 공개
By 처뤼의 아로새기다 | 2023년 8월 14일 |
애플티비플러스 미드 추천 SK브로드밴드 B tv에서 3개월 이용권 받아 보자!
By 드라마 보는 케이씨 | 2023년 10월 12일 |
[영화] 괴물의 아이
By 명품 추리닝 | 2015년 12월 16일 |
(스포일러 주의) 호소다 마모루 감독의 애니메이션 <괴물의 아이>는 신비로운 만남과 이별을 통한 소년의 성장을 다룬다는 점에서 이전 작품인 <늑대아이>와 유사하다. 두 애니메이션이 각각 희생적인 부성애와 모성애를 아름답게 그렸다는 점도. 친부모로부터 환영 받지 못하는 도시의 소년 '렌'과 어린애 같은 승부욕으로 점철된 괴물세계의 고독한 수련자 '쿠마테츠'는 서로의 외로움을 알아보고 사제관계가 되지만, 그들의 관계는 일반적인 사제관계와는 조금 다르다. 렌은 쿠마테츠에게 무술을 배우면서도 그의 모자란 사교성과 세련되지 못한 교육방식을 거칠게 비난하며, 쿠마테츠는 렌에게 '큐타'라는 새 이름을 붙여줄 정도로 렌을 소중히 여기면서도 이 되바라진 제자와 유치한 자존심 싸움을 반복한다. 그리고,
우연히 사이버포뮬러 신 더빙판을 보았다.
By 취향해주시죠? | 2017년 2월 26일 |
자기 전에 맥주 한캔 보면서 볼게 필요해서 유튜브를 뒤적거리다가 우연히 보게 되었는데 원래 더빙판에 대한 호불호가 불호 쪽 성향이라 성우들 연기는 그냥 신경끄고 번역의 완성도 같은것만 중점적으로 신경써서 봤습니다. 허허...이건 뭐 의역이라기보다는 오역에 가까운 해석들이 난무해서 좋게 봐주기가 어려울 정도의 수준이네요ㅎㅎ 일단 실재하는 모터스포츠 용어들을 생략하거나 임의로 해석한건 차덕후나 관련스포츠 매니아들이 아니면 모를수도 있는 부분이라 그렇다쳐도 캐릭터들의 성격까지 왜곡한건 작품에 대한 이해도가 현저히 떨어진다고 밖에는 생각이 안드네요. 지적하고 싶은 점은 한두가지가 아니지만 멘탈, 드라이빙테크닉, 머신의 이해도 등 모든 면에서 성장이 끝나 작중에서 현역으로 활동하는 최상급 드라이버들 중에서