소년탐정 김전일을 보다가
By 조훈 블로그 | 2016년 1월 8일 |
밤에 채널을 돌리다가 케이블 만화영화 채널에서 소년탐정 김전일이 하길래 잠깐 보았는데, 재미있는 것을 느꼈다(보았다? 들었다?). 요새 케이블 만화영화들은, 이걸 환경이 좋아졌다고 해야 하나? 우리말 더빙을 해도 일부 만화는 원작을 존중해서(?) 현지화를 하지 않는 것을 얼핏 알고 있었다. 예컨대 일본인이 한국인이 되어서 배경이 한국이 되는 것처럼. 이 경우 오키나와 수학여행이 아예 일본 수학여행이 된 사례도 들은 적이 있었다. 이 만화도 그랬는데, 그러나 이 '김전일'이라는 이름만큼은 관용적으로 굳어진 탓인지, 다른 사람은 다 일본인인데 김전일 혼자만 "전일 씨.", "전일아.", "김전일." 등등으로 불리는 것을 들으니… 웃겼다. 재일 한국인 콘셉트면 왠지 재미있을 것 같은데.
TV에서 코난과 김전일을 동시에 하길래 보며느낀 차이
By 일렉트리아의 얼음집 | 2015년 7월 7일 |
사건 발생 김전일 : 심각하다 애도한다 패닉상태를 진정시킨다 코난 : 즐긴다 해맑다 장난친다 범인색출 김전일 : 자기 스스로 미끼가 되어 다음 범행을 막는다 코난 : 의심가는 놈이 머하나 두고본다 사건종료 김전일 : 희생자와 가해자의 사정에 안타가워한다 코난 : 사건 끝났으니 또 해맑게 논다 결론 코난 이거 완전 소시오패스아니야!? 사실 코난등장인물 대부분이 소시오패스
뭐? 김전일 신시리즈가 4월부터?
By 포도주스 남자한테 참 좋은데... 표현할 방법이 없네.. 직접 말하기에도 그렇고..(!?) | 2014년 2월 14일 |
트위터 출처의 뉴스이긴 한데, 허허... 따로 일본쪽 뉴스에서 본 건 없긴 한데 그가 다시 돌아오는 건가요? ㄷㄷ 수정 : 사진 추가됐네요. 확정이네요. 근데 시간대가 코난 앞 타임이네(...) 니혼TV랑 요미우리TV 둘 다요;;
[살인자의 쇼핑목록] 코리안 김전일
By 타누키의 MAGIC-BOX | 2022년 5월 20일 |
설현과 이광수가 살인자의 쇼핑목록이라는 특이한 드라마에 나온다길레 한번 봤는데 꽤 흥미롭고 소동극같아서 시작해본 작품입니다. 하지만 생각보다 꽤 스릴러물 장르물로서 연출이 꽤 좋았고 빠르게 완결한 것도 마음에 듭니다. 마지막 편에선 아쉬웠지만... 원작도 있고 웹툰도 나오고 있는데 드라마와 웹툰은 꽤 다르네요. ㄷㄷ 이하부터는 내용이 포함되어 있습니다. 다들 용의자가 되는거야 장르에서 기본이지만 꽤나 히스테릭하고 대놓고 문제점을 노출하는 방식이 꽤나 마음에 들었네요. 오천원(장원영)도 그렇고 권소현, 조아람 등 조연들도 괜찮았던~ 아역인 안세빈은 아저씨의 김새론 느낌도 나고 좋았네요. 하지만 소소하지만 흥미진진하게 진행되던 6화까지는 꽤나