제로 다크 서티 UHD-BD, 한국 정식 발매 예정
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2018년 5월 10일 |
국내의 디스크 제작/ 판매 전문 회사 플레인 아카이브에서, 캐슬린 비글로 감독의 영화 [ 제로 다크 서티 ]의 UHD-BD(이하 UBD)를, 국내 정식 발매할 예정이라고 밝혔습니다. 제작사 공식 발표 전문 (제작사 공식 트위터 링크) 제작사에 따르면 발매는 올해 8월 예정이며, 패키지 디자인이나 가격 등 기타 자세한 사항은 차후 발표할 계획이라 합니다. 현재 국내에도 헐리우드 메이저 제작사들이 한국어 자막을 수록하여 발매한 공용 판본 UBD 타이틀을, 국내 유통사가 디스크를 수입하여 표지 갈이만 하는 식으로 정식 발매하는 타이틀이 적은 수나마 판매되고 있지만, 이처럼 해외에 한국어 자막이 수록된 판본이 없는 UBD를 한국 한정 로컬 발매하는 사례는 지금까지 딱 한 타이틀(라라랜드 정발 U
바이올렛 에버가든 정식 발매 BD, 그 다섯 번째 편지
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2019년 1월 27일 |
속속 공개되는 한국어 더빙 담당 성우분들의 인사와 함께 곧 프리오더가 시작될 예정인 [ 바이올렛 에버가든 ]의 국내 정식 발매 BD 작업에 얽힌 이야기, 중에서도 이번 이야기는 다시 한번 더빙과 자막에 대한 이야기입니다. 1. 한국어 더빙은 현재 12화까지 베타가 완성되고 첫 검토가 끝난 상태입니다. 작업 근황에 대해 간단하게 적고 있는 본 '편지' 시리즈에선 3화 검토 후 / 5화 검토 직전에 언급을 한 번씩 한 후로 따로 언급하지 않았는데, 이후에도 순조롭게 잘 진행되고 있습니다. 개중에서도 특기할만한 부분이라면... 우선 게스트 캐릭터들의 감은 상당히 좋습니다. 실제로도 부부이신 성우 두 분이 맡아주신 5화의 공주님 x 왕자님 조합은 이미 인사 영상으로도 알려졌습니다만, 이외에도
빙과 정발 BD, 에 얽힌 이야기 (6) - 바보의 엔딩 크레디트
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2018년 7월 5일 |
![빙과 정발 BD, 에 얽힌 이야기 (6) - 바보의 엔딩 크레디트](https://img.zoomtrend.com/2018/07/05/e0064461_5b3ea6f46bf1e.png)
원작 소설 제2권, TVA 빙과의 제8화 - 11화에 해당하는 '바보의 엔딩 크레디트' 편은 방영 당시에도 꽤 설왕설래가 있었던 에피소드로 기억합니다. 별스런 수식어를 제외하고 간단히 종합하면 '이리스가 나쁘다.'와 '호타로 친구들도 나쁘다.' 정도. 순 개인적으론 그 호타로를 에루와 다른 방향의 꼬임(?)으로 움직이게 만들었던 이리스의 수완을 높이 사는 에피소드긴 합니다. 다만 과거에 관련 포스트로 언급했듯이, TVA에선 각색의 방향이 다소 의도적으로 이리스의 악역끼를 부각시키고 있고... 전체적인 흐름으로 볼 때는 여전히 담담함을 잃지 않고 진행하며 마무리했던 원작과 달리, 좀 어깨에 급격히 힘이 들어갔다가 급탈력되는 모양새가 되었다고 생각합니다. 물론 전자와 후자는 호불호가 있을 뿐, 우열
메이드 인 어비스, BD 정식 발매 및 더빙 추가의 건
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2018년 9월 14일 |
2017년 7월부터 9월까지 한국과 일본에서 동시 방영한 전체 13화 분량(최종화는 일반적인 TVA 두 화 분인 약 50분)의 일본 TV 애니메이션, [ 메이드 인 어비스 ]가 국내에 Blu-ray(이하 BD)로 정식 발매됩니다. 발매사는 미라지 엔터테인먼트, 프리오더는 다음주 정도를 예상하고 있습니다. 더불어 본 정식 발매 BD에는 발매사가 자체 제작한 한국어 더빙도 수록됩니다. 동사의 [ 원펀맨 ], [ 4월은 너의 거짓말 ], [ 빙과 ]에 이어 네 번째의 BD 한정 자체 더빙작이 되겠습니다. 일전에 이 작품의 정발 BD에 대해 언급했을 때(링크) 어떤 캐릭터의 스크린 샷을 올리면서 '이 캐릭터가 가장 어렵네요.'라고 한 것은, 더빙 오디션에 대한 의견을 내기가 가장 어렵다는 의미였습니다