글라스립 9화 자막 (1092nd)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 8월 28일 |
![글라스립 9화 자막 (1092nd)](https://img.zoomtrend.com/2014/08/28/c0014355_53ff5a282b029.gif)
7화에서 제대로 일격을 먹이더니 8화에서 엄청난 멘붕이 왔고 ....... 9화에서 저는 더이상 멘탈을 유지할 수가 없었어요... 대충 감은 왔지만, 설마 진짜로? 라는 느낌이 들면서 트루 티어즈의 연장선일 거라 생각했던 것이 너무 안이했던 것 같아요... P.A.는 역시 굉장한 듯 싶어요 이번화도 재밌게....봐주세요 ┏ ┓ glasslip_09.zip glasslip_09.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 글라스립 9화 자막 (1092nd) 번역&
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 03화 자막 (16화) (543th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 4월 22일 |
![Fate / Zero (페이트 제로) 2기 03화 자막 (16화) (543th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/04/22/c0014355_4f92ff224366b.jpg)
Fate / Zero 2기 03화 자막 으아;;; 오늘은 유달리 퀄리티가 좋네요;;; 심할정도로;; 여러모로 확 와닿는 화였어요;;; 슬프기도 하고 ㅜㅜ 중간에 삭제된 장면들은 아마 추가로 나오지 않을까 싶을 정도로 삭제가 많이 되었어요~ 내용 이해가 조금 힘든 부분도 있고;;; 그나저나, 이제 3권이 끝나버렸어요 4권으로 들어가는데, 4권을 남은 화수 전부 채울 수 있을런지 ^^;; 1기 린의 모험같은 외전이 또 하나 들어가는건가??;; ▶ 2화 오타 수정 - 아서와 ㅡ> 아서왕 - 햝으면 ㅡ> 핥으면 - 예고편 제목 수정 히마와리 39.7mb에서 작업했어요 ^^ ┏
잔잔한 내일로부터 19화 자막 (975th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 2월 14일 |
![잔잔한 내일로부터 19화 자막 (975th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/02/14/c0014355_52fcf4ab1c61c.gif)
이 작품이 더더욱 대단하게 느껴지는게, 사고방식이 단순한 캐릭터가 단 한 사람도 없어요... 특히, 딱히 이번화에서만 특별한 언급이 있던 것은 아니고 지금까지도 계속 비추어졌는데요 이번화를 통해 츠무구에게는 더욱 치사키가 꼭 필요하고, 치사키에게 있어서도 츠무구가 꼭 필요한 존재지만 치사키의 마음이 아직 정리가 되지 않았기에 그 마음을 존중하는 츠무구의 깊은 마음을 볼 수 있었어요. 인생에 꼭 필요한 존재니까 섣불리 손대지 않는다, 마음을 이해해주고 싶다, 그런 느낌이랄까요? 치사키 또한 마찬가지로, 자신에게 꼭 필요한 존재는 츠무구지만 자기가 왜 히카리를 고집하는 지 '어른'이 된 자신의 입장에서 자꾸 되돌아보려고 하는 점이 비추어지는데, 이 두 캐릭터는 어찌보면 10대 시청자들에게는 재미 없는
Dog Days'' (Dog Days 3기) 10화 자막 (1173rd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 3월 15일 |
![Dog Days'' (Dog Days 3기) 10화 자막 (1173rd.)](https://img.zoomtrend.com/2015/03/15/c0014355_5505454f9dd5d.jpg)
어??? 이 아이는??? 제....젠카이노....? 요즘 나나씨랑 미야노랑 계속 엮이는 것 같은 기분이 들어요 안그래도 DD랑 앙쥬에서 제대로 겹치는데, 7개의 대죄에서도 연인으로... 이번주도 재밌게 봐주세요!! ^^ ┏ ┓ Dog_Days_3rd._10.zip Dog_Days_3rd._10.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Dog Days'' (Dog Days 3기) 10화 자막 (1173rd.) 번역&싱크 : 여