[2013간사이여행] 2. 注意 (주의)
By THE SILENT BOY | 2013년 3월 4일 |
![[2013간사이여행] 2. 注意 (주의)](https://img.zoomtrend.com/2013/03/04/e0030707_513308ff0cfcb.jpg)
'주의하십시오'라는 말이 지구상에서 가장 많이 쓰이는 곳은 아무리 봐도 일본임에 틀림없다. 당장 지하철만 타 봐도 역 안내 방송 보다 '足元にご注意ください(발 밑을 주의하십시오)', '扉が閉まります, ご注意ください(문이 닫히니 주의하십시오)' 따위의 멘트가 더 많이 나오니 말이다. 혹시나 사람들이 못 알아들을까 하는 노파심에 여기 저기 표딱지도 많이 붙여 놓는다. 그것도 친절하게, 단순한 픽토그림 수준을 뛰어 넘은 그림을 곁들어 안내하는 경우가 대부분. 여행 중에 특히나 인상 깊었던 '주의' 사인을 몇 가지 소개한다. 오사카 시영지하철 센니치마에선 전동차 내(닫히는) 문에 주의!오사카 시영지하철 미도스지선 엘리베이터(닫히는) 문에 주의! 문 틈에 끼지 않도록 하세요 상처 입을 위험이 있습니다.교토 시내 호스
디지몬 링크스 기본 UI 번역
By 이글루스 기지 | 2016년 4월 4일 |
![디지몬 링크스 기본 UI 번역](https://img.zoomtrend.com/2016/04/04/d0119580_5701c3f88a6ee.jpg)
링크스는 하고 싶은데 일본어를 잘 몰라 하지 못하는 분들을 위한 기본 인터페이스 번역입니다. ※제가 일본어 전공이 아니라서 틀린 부분이 있을 수 있습니다.ㅠ 어감에 맞게 일부러 다르게 번역한 부분도 있습니다. 고기밭 - 고기 생산시설. 업그레이드 할수록 생산량이 증가합니다. 창고 - 고기를 저장하는 시설. 업그레이드 할수록 생산된 고기를 더 많이 저장할 수 있습니다. 도장 - 다른 디지몬에게 계승기를 계승시키거나, 디지몬이 가진 속성을 바꾸는 속성변화를 할 수 있습니다. 레스토랑 - 스태미너의 최대치가 상승합니다. 업그레이할 시 스태미너가 회복됩니다. 레어캡쳐는 성장기 이상 디지몬을 뽑을 수 있습니다. 링크 캡쳐는 유년기 디지몬을 뽑을 수 있습니다. 유년기2에서 성장기 진화는 랜덤
추석 기념 간사이 여행기 - 11. 태평양을 볼 수 있는 시라하마 (4)
By 수륙챙이 | 2012년 10월 7일 |
![추석 기념 간사이 여행기 - 11. 태평양을 볼 수 있는 시라하마 (4)](https://img.zoomtrend.com/2012/10/07/c0141956_507148f7b4aa5.jpg)
오사카와 큐슈 합해서 일본 여행을 5번이나 가 보았지만, 시라하마라는 곳은 낮선 곳이었기에, 왕복 5시간이나 투자할 가치가 있나 고민하기도 했는데, 막상 가 보니 정말 아름다운 곳이더군요. 여름에 많은 일본인들이 찾는 이유를 알 것 같았습니다. 산단베기 전망대에서 보면 끝없이 펼쳐진 바다가 보입니다. 바다를 좋아해서 그런지 뭔가 가슴이 뻥 뚫리는 느낌이 들었습니다. 간사이쪽에 여행을 와서 태평양을 볼 일이 사실 흔치는 않은데, 와이드 패스 덕분에 좋은 경험을 한 것 같네요. 7천엔이라는 조금 부담되는 가격이긴 하지만, 일정만 잘 짜면 2배, 3배 정도의 가치가 있는 것 같습니다. 산단베기 절벽 아래에는 헤이안 시대 수군의 기지가 있다고 합니다. 여기까지 왔는데 내려가보지 않을 수 없다는 생각에,
홍콩 디즈니랜드 “기념품점”
By 소인배(小人輩).com | 2019년 7월 13일 |