Post
원문 보기 →두산 새 용병, 영어 못한다.
미국에서 5년 뛰었으니 하겠지 싶었는데 불러와 보니 못한댄다. 스페인어 통역도 둘 상황이 아니라 칸투가 통역 해주기로. (칸투 없었으면 진짜 어쩔...) 감독이 일어로 지시하는 걸 일어 통역이 투코에게 전달하고, 투코는 영어 통역과 칸투를 데리고 마운드에 올라가서 영어 통역이 이를 영어로, 칸투가 다시 이걸 스페인어로 바꿔줘야 하는 상황. 참 커뮤니케이션 죽여주겠다.
미국에서 5년 뛰었으니 하겠지 싶었는데 불러와 보니 못한댄다. 스페인어 통역도 둘 상황이 아니라 칸투가 통역 해주기로. (칸투 없었으면 진짜 어쩔...) 감독이 일어로 지시하는 걸 일어 통역이 투코에게 전달하고, 투코는 영어 통역과 칸투를 데리고 마운드에 올라가서 영어 통역이 이를 영어로, 칸투가 다시 이걸 스페인어로 바꿔줘야 하는 상황. 참 커뮤니케이션 죽여주겠다.