Free! 2기 2화 자막 (1065th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 7월 10일 |
![Free! 2기 2화 자막 (1065th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/07/10/c0014355_53bd8cad0ed6f.gif)
오니~~쨩~ 내 여동생이 이렇게 귀여울리가 있어 역시 고의 성우에 와타나베 씨를 캐스팅 한 건 신의 한수였던 듯 싶어요 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ free_2nd_02.zip free_2nd_02.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Free! 2기 2화 자막 (1065th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ======
연족 (코이타비) 01화, 02화 자막 (808, 809th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 5월 2일 |
![연족 (코이타비) 01화, 02화 자막 (808, 809th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/05/02/c0014355_51815005bf8f8.gif)
연족 (코이타비) 01화, 02화 자막 으와아아!!! 아오이 너무 귀여워!!! 4월 28일에 배포가 된 걸 깜빡했다가, 오늘 아침에 우연히 생각나서, 급히 만들었어요 ㅜㅜ 다행히 한 화당 6~7분 분량에, 엔딩을 빼면 4분 30초 정도네요 ^^;; 휴우... 1화와 2화는 '하루키와 아오이'의 이야기인데요 '하루키'가 '요시노 히로유키' 씨 '아오이'가 '타카가키 아야히' 씨인데 최근 '타카가키 아야히' 씨가 굉장히 모에해지네요;;;; <아라타 칸가타리>에서도 그렇고.... 'P.A.Works'의 장점을 매우 잘 살린 작품이라고 할 수 있을 정도로 배경이 중심이 되는 작품인데요 보시면, 우와아아아아... 라는 감탄이 나올거에요 ^^;; 아마 보시면
아쉬움 - '한국의 더빙시장'은 암모나이트인건가?
By ♣ DOMVS...DINOSAVRIA | 2017년 2월 16일 |
![아쉬움 - '한국의 더빙시장'은 암모나이트인건가?](https://img.zoomtrend.com/2017/02/16/c0032329_58a5289db8cb9.jpg)
'없다는 거요'. 이 글은 제 개인적인 아쉬움과 궁시렁에 불과한 푸념이지만요. 2011년에 애니플러스라는 방송국이 개국했을 때 나름 축하해주고 환호하는 사람들이 많았었죠.하도 불법다운로드 시청에 돈이 안 도는 시장에 합법적으로 동시방영으로 팬들을 끌어모았다고 새 길을 찾았다는 둥.. 다만 그 일로 새로운 문제가 시작됐죠; 어차피 "이 전부터 쇠퇴했었잖아?"라는 의견도 있지만.애니플러스 개국을 시작으로 하필 인기많고 인터넷에서 여러가지 화제거리랑 유행어, 짤방을 만들어내는 작품들은애-플이 모두 싹쓸이해서 다른 방송국에서 방영못하도록 못 박아버렸고 철저하게 '더빙을 절대 안하겠다!'라고 선언하면서일본에서 오는 모든 작품들은 이제 대한민국 땅에선 일본어로만 들어야하는 상황이 되버렸죠; 철저하게 숫자가
푸치마스 2기 10~14화 자막 (1015th.~1019th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 16일 |
![푸치마스 2기 10~14화 자막 (1015th.~1019th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/04/16/c0014355_534e1b8cc473b.jpg)
진격, 푸치돌 3일 밀렸는데 15, 16일에 두 개씩 방송하는 바람에 5개를 한꺼번에 하려고 하니 피로가 더 밀려와요 ㅜ 재밌게 감상해주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_10~14.zip puchimas_2nd_10~14.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 10~14화 자막 (1015th.~1019th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타,