번역) 휴므노스 콘서트 디렉터스 코멘트: 澪~MIO (아르 토네리코 2)
Post
원문 보기 →번역) 휴므노스 콘서트 디렉터스 코멘트: 澪~MIO (아르 토네리코 2)
Ar tonelico 2 Hymmnos concert Side 蒼 澪~MIO의 CD 책자에 실린 디렉터스 코멘트의 번역문입니다. 01 Opening~共鳴反応(공명반응) (instrumental) 노래가 지닌 힘 휴므노스 콘서트 시리즈도 ‘호시요미’, ‘츠키카나데’에 이어 제2탄을 발표하기에 이르렀습니다. 이렇게 제2탄을 들려드릴 수 있는 단계가 된 것도 오로지 들어 주시는 여러분의 덕택입니다. 저희는 보다 강하고 거대한 마음으로 이 제2탄을 제작했습니다. 이번 작품에서도 ‘노래가 지닌 힘’을 테마로 하나하나 정성을 들여 담은 ‘노래의 심상(詩の想い)’, 그것을 바탕으로 악곡 속에서 전개되는 ‘세계’, 그리고 연주하며 노래하는 ‘음악’이라는, 아르 토네리코 특유의 곡 제작 방식으로 만들었습
