글라스립 4화 자막 (1073rd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 7월 24일 |
나오 씨의 진심어린 연기에 환호성을 질렀어요~ 아침드라마 커플 4명이 자꾸 이리꼬이고 저리 꼬여서 멘붕이 계속 오는데, 두 명이 정화시켜주어서 다행이에요;; 이걸 대체 어떻게 정리하려고 하는 거지?! 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ glasslip_04.zip glasslip_04.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 글라스립 4화 자막 (1073rd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 09화 자막 (663th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 11월 29일 |
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 09화 자막 하와앗! 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ chu2_09.zip chu2_09.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 09화 자막 (663th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ===================
푸치마스 45화, 46화 자막 (755, 756th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 5일 |
아무리 다른 푸치돌들이 귀엽다고는 하지만 미키와 아후-를 쫓아갈 수는 없어요!!! (..는 열성 미키팬) 46화에서 P의 말이 대체 뭔지 알아들을 수가 없네요 ㄱ- P의 등장은 영 탐탁치가 않아요 ㅜㅜ 히마동 13.5mb, 13.6mb 의 영상으로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_45_46.zip puchimasu_45_46.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 45,
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 05화 자막 (18화) (551th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 5월 6일 |
Fate / Zero 2기 05화 자막 으음... 원문에는 밀랍같은 피부라고 나오던데 말이죠 ㅜㅜ 백옥같은 하얀 피부여야 할텐데, 애니에서는 까만 피부... ㅜㅜ 드디어 이 화네요... 정말 눈물 쏟을 뻔 했어요 ㅜ 기대 많이 했던 화였는데, A파트가 섬, B파트가 비행기 일 것이라고 예상했던 것과는 다르게 오리지날이 굉장히 많이 들어가서, 내용이 충실해졌어요! 그동안 원작 내용을 많이 버린 이유가, 여기에 있었나봐요 ^^ 너무 만족스럽고, 퀄리티도.... 이번 주 주연은 '이리노 미유'와 '타카가키 아야히' 씨에요~ 이리노 미유 씨는 최근 자주 안습한 캐릭터로 등장하던데, 이번에 모처럼 제대로 된 캐릭터를 연기하네요 ^^; 타카가키 아야히 씨도 모처럼 모에한