언덕길의 아폴론 03화 자막 (546th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 4월 27일 |
![언덕길의 아폴론 03화 자막 (546th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/04/27/c0014355_4f998c4dd0073.jpg)
언덕길의 아폴론 03화 자막 네타바레가 될 까 걱정한 스샷이기도 했지만... 뭐, 내용 전개상 괜찮겠죠 ^^;; 실제 보시면 별 가치없는 스샷이라는 것도 아실테고...(뭣?!) 이제 3화밖에 안되었지만, 언제나 그렇듯, 스샷 찍기가 힘드네요;;; 딱 한 장 멋진 장면이 나오지를 않아서.. ㅜㅜ 개인적으로 좋아하는 이유가 아무래도 센타로에게 있어요~ 밴드에서 드럼을 했던 경력이 있다보니 (지금은 베이시스트에요) 계속 몰입하게 되네요 ㅜㅜ 어쩜 그렇게 멋지게 치는거니 ㅜㅜ 오랜만에 드럼을 또 쳐보고 싶기도 하고... 이번화에 나온 곡은 제목에서도 사용되었듯 빌 에반스의 'Someday My Prince Will Come' 이란 곡이에요~ 1961년에
리틀 버스터즈 리프레인 2화 자막 (895th.) (Refrain)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 10월 13일 |
┏ ┓ LB_Re_02.zip LB_Re_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈 리프레인 2화 자막 (895th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 단, 입이 조금 오염되신 분들의 댓글과, 댓글로의 싸움은 죄송하지만 멋대로 삭제하오니 양해 부탁드릴게요 ========================
[한글자막] 케모노 프렌즈「어서와 메리 크리스마스」
By 약정의 자막 약정 | 2017년 12월 24일 |
![[한글자막] 케모노 프렌즈「어서와 메리 크리스마스」](https://img.zoomtrend.com/2017/12/24/d0053452_5a3fd6db00c28.png)
케모노 프렌즈@공식 계정에 2017년 12월 25일 00시부로 업로드 된 「어서와 메리 크리스마스」입니다. Merry Christmas! 자파리 파크에서 사랑을 담아 #케모노 프렌즈 자려고 누웠는데 이런게 올라오면 초고속 작업이죠! ようこそメリークリスマス 어서와 메리 크리스마스 Welcome to ようこそメリークリスマス 웰컴투 요-코소 메리 크리스마스 웰컴투 어서와 메리 크리스마스 今日はドッタンバッ控えめに 쿄오와 돗탄밧탄 히카에메니 오늘은 우당퉁탕 조심스럽게 姿かたちも十人十色 だから祈り合うの 스가타 카타치모 쥬우닌 토이로 다카라 이노리아우노 모습도 형태도 각양각색 그러니까 기도하는 거야 聖なる夜に 星かいっぱい流れたら
글래스립 01화 (1061st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 7월 3일 |
![글래스립 01화 (1061st.)](https://img.zoomtrend.com/2014/07/03/c0014355_53b585022dc5f.jpg)
감독 니시무라 쥰지가 돌아왔어요 진정한 <트루 티어즈>의 재현이에요! 1화에서부터 현란한 <코이타비> 식 연출에 수려한 작풍을... 이번분기 최고 작품으로 기대해도 손색이 없을 듯 싶어요! (그리고 1화에서부터 엄청난 아침드라마 전개도 덤으로....) 엄청난 작품이 될 글래스립, 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ glasslip_01.zip glasslip_01.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 글래스립 01화 (1061st.) 번역&싱크 : 여