SSSS.그리드맨 정발 BD 곁다리 이야기 제1회
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2019년 8월 1일 |
한국에서 Blu-ray(이하 BD) 정식 발매되는 SSSS.그리드맨에 대한 곁다리 이야기. 이번 1회는 담당 배역이 공개된 성우분들을 중심으로, 현재 더빙 작업분에 대한 개인적인 감상을 주로 언급해 봅니다. a. 정발 BD 제작 작업 진행은, 일전에 언급한대로 초벌 더빙 완료된 상태에서 1차 검토중입니다. 현재 제6회(= 디스크2 수록)까지 완료. 일단 전체적인 발성과 연기 분위기 면에서, 일본판이 좀 실사 드라마틱한 연기와 발성에 무게를 더 두었다면 vs 정발판은 좀 애니메이션틱한 연기와 발성에 더 무게를 둔 편입니다. 다만 실사 드라마틱한 더빙 = 자연스럽지만 어색한 느낌/ 애니메이션틱한 더빙 = 과장되지만 어울리는 감각 < 이런 단순 2분법이 아니라, 신과 감각에 따라
극장판 울려라! 유포니엄 맹세의 피날레, BD 자막 제작에 대하여
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2020년 3월 16일 |
전 예전부터 개인 홈씨어터에 모시는 손님들을 위해, 특히 디스크 재생 시 외부 자막 띄우기가 가능한 오포 플레이어가 등장한 다음부턴 더 활발하게 이것저것 (한국어 자막이 없는)외화의 자막을 제작하고 있습니다. 물론 저작권 문제 때문에 제가 제작한 자막은 따로 배포하지 않지만, 1차론 제 손님들을 위해서 쓰기도 하고 2차론 간혹 상업용으로 계약 공급하기도 하니까 과거랑 달리 완전히 단순 자기만족 같은 건 아니고요. 그래도 현재 시점에서 상업 판매 작품이 아니라 순전히 위와 같은 개인 손님용 자막 제작에 대해 따로 언급하는 일은 보자... 2014년에 만든 마마마 반역의 이야기 Blu-ray(이하 BD) 자막(관련 포스크 링크) 이후로 따로 언급을 안 해왔는데, 오랜만에 최근 작업작 하나 언급해 볼까 합니
"천룡팔부" 블루레이도 나옵니다.
By 오늘 난 뭐했나...... | 2018년 2월 13일 |
!["천룡팔부" 블루레이도 나옵니다.](https://img.zoomtrend.com/2018/02/13/d0014374_5a6874ffb9cf3.jpg)
솔직히 이 타이틀은 그냥 뭐......땜빵 포스팅인겁니다. 디자인은 항상 좋은 편입니다. 하지만 서플먼트 없음요.
UHD-BD 재생에 문제가 있을 경우 체크 사항
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2019년 5월 1일 |
DVD > Blu-ray에 이어 2016년 3월부터 최신 최고 사양 물리 매체로 등장한 4K UltraHD Blu-ray (이하 UBD, 세간에 화제가 된 관객수 카운트 지수가 아님)는, 불행히도 근 3년이 지난 현재까지 Blu-ray나 DVD에 비해 훨씬 재생 이상 사례가 많이 보고되는 편입니다. 그 이유는 크게 HDCP 2.2 락을 위시한 강화된 보안, 오직 UBD만을 위해서 생산되는 범용성이 떨어지는 물리 디스크(BDXL과 공정은 비슷하지만 규격이 다르기 때문에, 양산 전 대량 검증도 거의 불가능), 확장된 데이터 전송 규격에 따른 트러블, 기타 트러블에 더욱 예민해진 기기들 등 여러 가지 요인이 있습니다. 다만 사용자가 이런 이유들을 시시콜콜 암기할 필요는 전혀 없으며 이유를 안들 재생이 안