러브라이브! 09화 자막 (754th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 4일 |
러브라이브! 09화 자막 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ love_live_09.zip love_live_09.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 러브라이브! 09화 자막 (754th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ==============================
요르문간드 03화 자막 (545th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 4월 25일 |
![요르문간드 03화 자막 (545th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/04/25/c0014355_4f96f80d3fa2f.jpg)
요르문간드 03화 자막 크리스티나의 재림!! 이번화는 정말 신나게 자막할 수 있었어요 ^^ 물론 제가 하는 작품은 전부 재밌지만 요르문간드는 특히나 재밌게 할 수 있는 작품 같아요 ^^ (최근들어 조용한 애니를 좋아했었는데, 액션이 점점 좋아지는 듯한 느낌도;;; ㅜㅜ) 요르문간드 판 크리스티나의 성우는 '칸다 아케미' 씨에요~ 이렇게나 모에한 목소리를 가지고 있었었나?! 라고 깜짝 놀랄만큼, 엄청난 연기를 보여주는데요 <클라나드>에서 '료'를 연기한 것으로 유명한 성우죠~ 최근에는 <페르소나4>에서 '나나코'를 연기했는데요 아이러니하게도, 함께 총을 겨누는 상대인 '렘' 성우가 '이시즈카 운쇼' 씨....<페르소나4>에서 '나나코'의 아버
울려라! 유포니엄 3화 자막 (1192nd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 4월 22일 |
![울려라! 유포니엄 3화 자막 (1192nd.)](https://img.zoomtrend.com/2015/04/22/c0014355_5536aba269730.gif)
한창 대학은 시험기간중이시죠? 시험 화이팅이에요!! ^^ 그리고..황사 조심하세요.. 황사 심한 날 잠깐 밖에 있었다고 눈병 직격탄 맞았어요 ㅜ 간지러워서 집중이 잘 안 되요 ㅜㅜ 시험 끝나시면, 유포니엄 재미있게 재시작 해주세요! ^^ ┏ ┓ euphonium_03.zip euphonium_03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 울려라! 유포니엄 3화 자막 (1192nd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
Fate / Stay night UBW 3화 자막 (1116th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 10월 26일 |
![Fate / Stay night UBW 3화 자막 (1116th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/10/26/c0014355_544bf295e2864.gif)
가장 최근에 본 이리야가 '프리즈마 이리야'여서 그랬던 것이었지 역시 이리야는 이쪽이 훨씬 분위기가 사는 것 같아요 (그리고 섬뜩하게 연기하는 카도와키 마이 씨가 굉장하고...) ufotable의 강점은 작화도 훌륭하지만 역시 3D의 활용이 어마어마하다는 부분이겠죠, 무척 잘 녹아들게 연출도 잘 하고요 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ fate_UBW_03.zip fate_UBW_03.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 3화