워게임 에어랜드 배틀 한글화 기념 스샷

Posts
워게임 에어랜드 배틀 한글화 기념 스샷

워게임 에어랜드 배틀 한글화 기념 스샷

워게임 에어랜드 배틀이 10월 17일 자로 한글화 되었습니다. 이는 모드 등이 아닌 공식 패치로 한국 유저들의 손에 위해 만들어졌습니다. 다만 위 스샷을 보듯이 약간 어색한 부분이 있기는 합니다만 이 마이너한 게임이 한글화 되었다는 것에 의의를 두어야 하겠습니다. 내용은 제가 좋아하는 스웨덴 덱이 나오는 사진들입니다. 에어랜드 배틀의 배경은 북유럽으로 소련의 침공을 노르웨이와 스웨덴이 나토와 연합하여 막아낸다는 내용입니다. 그렇기에 스웨덴이나 노르웨이 같은 북유럽 국가들이 나옵니다. 그중에서 스웨덴은 구축전차 같이 생긴 Strv-103 이나 40mm를 장착한 IFV 인 CV-90 등이 나옵니다. 사진은 적절한 인게임 스크린샷 한글화가 되어 플레이가 매우 쉽습니다. 위 사진은 리플레이이지만 게임과 동일

Related Posts

3 posts

내 보드게임 역사상 가장 *줄타던 막턴

방문자0 블로그|2020년 7월 5일

게임내용상 한일전에 판돈(?)이 독도이니 똥줄이 안탈수가 없는 상황 한국해군은 강한함은 강한데 약한함은 약하고 대다수의 함선들이 명중률이 낮아서 해상자위대의 함선들의 방어를 뚫기가 힘들어서 더 똥줄탐 동해안에 기지가 집중 되어 있어서 거리상 잇점을 가진 한국공군 마저도 항공자위대에게 완전히 털리고 한국 잠수함들이 명중률이 일본과 동률이라서 그나마 저항 해봤지만 명중하던 안하던 함선에 공격 한번하면 퇴장이라서 그래도 어찌어찌 독도함을 독도에 자위대보다 먼저 보내 병력을 상륙 시켜서 승점 10점을 따내서 승리 마지막 전 칫이 한국군 수상함 칫이 아니었다면...마지막 자위대의 공격을 서예 류성룡함이 다 막아내지 못했다면 일본의 승리가 되었을 상황인지라. 게임이지만 이시국에 게다가 독도가 걸린 상태이

보드게임 카드 한글화 성공인가?

방문자0 블로그|2019년 5월 13일

어떻게 한글화 하긴 했는데 하던 게임 불행한 왕 찰스는 실패하고 스탈린즈 워로 급변경 뭐 그게임은 텍스트만 만지면 되니 일단 성공은 했습니다... 문제는 1.한글화 자료 자체가 개판 이걸 업로드 하기조차 부끄러워서..(누군가 고쳐줘야 쓸만해지니 어떻게든 업로드 하긴해야 하는데) 2.이놈의 똥손. 자대고 커팅해도 엉망...OTL 3.글자 크기가 지맘대로. 텍스트양이 많은 카드는 글자 크기를 줄여야 하니 카드마다 글자 크기가 다르고 4.텍스트 내용이 사진을 가리는 경우도 5.커팅 실수가 너무 많아서 이것도 문제 하긴 푸에르토리코 카드 게임에 동봉된 한글화 자료도 제대로 자르지 못한 나님 번역은 뭐 문제 없을겁니다...제가 번역한게 아니라 원래 있던 번역자료를 이용한거라

포토샵 기본사용법만 배워서 보드게임 카드 한글화 도전중

방문자0 블로그|2019년 5월 2일

불행한 대선 후보 촬스 왕 찰스라는 보드게임 카드를 한글화 하는 중입니다. 오늘 겨우 포토샵 사용법 배워서 시도 하는거라서 그리고 이게임 가진 사람이 국내에 몇명이나 될지 그래서 아무리 개판 쳐도 게임하는데 지장만 없으면 완성할 예정입니다.