가끔 생각한다.
By 별 | 2012년 6월 5일 |
요즘 블록버스터 상영할때, 전세계 동시개봉 하면서 자막도 완성되서 나오던데 포켓몬도 전세계 동시 발매!! 이런식으로 팔면 쩔것같은데? 설마 닌텐도에서 그 돈으로 한글화 할 팀이나 그 구성인원 고용할 능력 없을건 아니고.... ...근데, 각 나라별로 번역하는 작업이 워낙에 세심한 번역이 주를 이뤄야 하니깐 힘들것같다 ㅎㅎ 그리고 내가 일본어를 못한게 참으로 다행이면서 불행이다. 일본어마저 영어처럼 했으면 나 분명 포켓몬 일본어판 다 샀을거야...내가 이래뵈도 포켓몬 옐로버전할때 모르는 단어와 동사들이 나올때마다 사전펴서 번역했으니...그리고 모르는 단어다 싶은것들은 문장 구조상 명사일 경우면 전부 고유명사 취급까지 했으니...-_-;;;
포켓몬스터 빙큐보 폼 체인지 정보
By 쩌는블로그 | 2023년 10월 2일 |
![포켓몬스터 빙큐보 폼 체인지 정보](https://img.zoomtrend.com/2023/10/02/4e87d55c07c74d5902c5086ef72e3936.png)
![포켓몬스터 빙큐보 폼 체인지 정보](https://img.zoomtrend.com/2023/10/02/cc7f0885a0901aebbcab3f4eb9c36a3a.png)
장사는 타이밍
By Leafgreen | 2016년 7월 13일 |
![장사는 타이밍](https://img.zoomtrend.com/2016/07/13/b0126584_5785b519152bc.jpg)
포켓몬 GO가 한국에서는 그 좆같은 지도 국외반출 금지라는 시대착오적인 법때문에 안 되는데(아 이거 좀 풀라고. 구글 지도 애플 지도 이런게 뭐가 불만이라고 자꾸 잡는거야) 속초에서만 포켓몬 GO 접속이 가능해서 심지어 포켓몬 잡고 다닐 수도 있는게 발견. 아마 미국 서비스의 전파가 속초까지만 닿는 듯한데, 이걸 가지고 강원도청이 재빨리 물 들어왔을 때 노 젓기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ P.s : 동서고속화철도(춘천-속초선. 경춘선 연장선)는 B/C(경제적 타당성) 0.791(1.0 이상이어야 가능), AHP(종합타당성) 0.518(0.500 이상이어야 가능), B/C 또는 AHP 둘 중 하나만 채우면 된다는 기준에 따라 타당성 조사 통과. 2019년 착공 2024년 개통