언덕길의 아폴론 06화 자막 (559th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 5월 18일 |
![언덕길의 아폴론 06화 자막 (559th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/05/18/c0014355_4fb55e4c81ad6.jpg)
언덕길의 아폴론 06화 자막 사랑의 증표는 조개..(응?) 새 캐릭터가 한 명 등장했어요 '이리노 미유' 씨는 언제나 얄미운 캐릭터를 전담하고 있네... 라고 어이없다는 생각을 하고 있었는데요 엔딩 스크롤 보니 '오카모토 노부히코' 씨...ㄱ- 죄송해요, 이리노 미유 씨, 최근에 캐스팅 된 캐릭터들을 보자면, 이런 착각을 할 수밖에 없었어요 ㅜㅜ 같은 날에 방송하는 <여기저기>에서 멋진 역할을 하다보니, 한동안 본래의 목소리를 잊고 있었네요;;; 원래 이런 분위기였지 참...;; 주석이에요~ 오늘 나온 곡은 My favorite things 이란 노래에요~ '제이래빗' 이 불렀구요 1965년에 발표된 곡인데, <사운드 오브 뮤직&
Fate / Stay night UBW 25화 자막 (1226th.) (終)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 6월 28일 |
움짤과 내용은 차후에... 결국 한 쪽의 엔딩이 되었는데 나머지 한쪽은 BD 영상특전으로 첨부되지 않을까요?? ^^;; 어느쪽 엔딩이 되었는지 댓글로 적는 건 가급적 삼가주시면 감사드리겠습니다! 재밌게 봐주세요~ ┏ ┓ fate_UBW_25.zip fate_UBW_25.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 25화 자막 (1226th.) (終) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타,
경계선상의 호라이즌 2기 BD판 자막 제 11 화 - 꽃밭의 합격자
By dlftkd | 2013년 11월 27일 |
![경계선상의 호라이즌 2기 BD판 자막 제 11 화 - 꽃밭의 합격자](https://img.zoomtrend.com/2013/11/27/e0057545_5295781c953da.jpg)
트레스 에스파냐의 성교육 란에드린님의 허락을 받아 올립니다. 번역 : 란에드린제작 : 카스터검수 : 없음 ■ 자막 파일 - 수정해야 할 사항이나 문제점은 댓글 부탁드리겠습니다. 싱크는 [ReinForce] Kyoukai Senjou no Horizon - 24 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 로 작업하였습니다. 사용된 폰트 [무료 공개 폰트를 사용합니다] - 서울남산체 : http://design.seoul.go.kr/dscontent/designseoul.php?MenuID=490&pgID=237 - 나눔 고딕, 나눔 명조 : http://hangeul.naver.com/ - 맑은 고딕, 궁서, 바탕 : 윈도우 기본폰트 네비게이션의 함선 명은 일단 발음
천조국의 애니 자막 수준
By 들어오면 안되는 이글루 | 2014년 9월 28일 |
![천조국의 애니 자막 수준](https://img.zoomtrend.com/2014/09/28/f0027756_5427aaa624515.png)
[윗장면을 아래로 자막넣음] [이정도면 거의 갈아넣는수준] [이건 놀랍다"냥"을 냐메이징으로 의역하는 천조국 자막] 한국이든 일본이든 중국이든 천조국이든 좋은장면은 다 아는법입니다 같이 회전하는 자막 클라스 애니캐릭터 눈에 같이 비춰주는 자막 바카는 바보란 뜻이고 가이진(가이코쿠진의 줄임말)은 외국인(너 말입니다)이란 뜻이지만,보통 비하적인 의미로 쓰이므로 적절하게 쓰여야 한다.역자 주: 나카마는 "친구", "동지", "동료", "동반자" 등 여러가지 의미가 담긴 매우 복잡하고 매우 신비로운 일본어 단어이다. 너 같은 바카 가이진들은 알아들을 리가 없지.부테이 헌장 1조: 나카