Post
원문 보기 →
영화 레옹Leon 대사중 영어로 들어야 재밌는 부분
제가 가장 재미있게 본 영화 5개를 선택하라고 하면 그 중 하나는 이 영화 '레옹Leon' 인데요. 극장판, 감독판, HD리마스터링판 을 포함해서 여러번 본 영화입니다. 같은 영화라도 나이가 조금 어릴때 보는 것과 약간 나이가 들어서 보는 느낌이 다르고, 한글자막으로만 보던 것과 영어자막 또는 영어음성으로만 이해를 하는 느낌이 또 다른데요. 예를 들면 대사중에... 토니(레옹을 돌봐주는 식당주인)에게 레옹이 마틸다를 소개해 주는 장면이 나옵니다. 그 부분의 원래 대사 스크립트를 보면Leon : how about something to drink? 마실 것 좀 주시겠어요? Tony : Manolo, A glass of milk for Leon. 마놀로, 레옹에게 우유 한 잔 가져다 줘. Mathilda
Related Posts
3 posts
이서진의 달라달라 보다가 시작한 스피킹맥스 돈버는영어 후기
이서진의 달라달라 보고 시작한 스피킹맥스 돈버는영어 후기 안녕하세요.오손도손입니다. 우리 이웃님들, 새해나 새 시즌이 되면 항상 가슴 한구석에 품고 있는 숙제가 하나 있죠? 바로 '영어 공부'인데요. 사실 직장 생활하랴, 아이들 챙기랴, 집안일하랴... 영어 학원 등록은커녕 책 한 페이지 넘기기도 버거운 게 현실이잖아요. 저도 매번 작심삼일로 끝나기 일쑤였는데, 최근 TV에서 이서진의 달라달라를 보고 "어? 저건 좀 다른데?" 싶어 시작한 프로그램이 있어요. 오늘은 위약금이나 해지 걱정 없이 즐겁게 완강할 수 있는 비결.......
40대 아저씨 스픽 프리미엄 플러스 솔직 후기, 단점도 확실
올해 영어를 배워야겠다고 확신한 계기가 있었다. AI 때문이다. 한국말도 충분히 잘 알아듣지만 최신 AI툴과 완성도를 따져보면 영어에 훨씬 뒤떨어졌다. 궁극적으로는 영어로 대화를 원했다. 더듬더듬이라도 대화만 가능하다면 지금보다 훨씬 생산적인 일을 할 수 있을 것 같았다. 문제는 어떻게 배우느냐. 학원가기엔 귀찮았다. 정해진 진도와 커리큘럼을 맞추기도 어렵고. 거리도 있고. 그렇다고 화상영어를 하자니 처음부터 외국인 얼굴 보는 게 낯설었다. 그렇게 선택한 게 스픽이었다. 나는 이런 구독 서비스를 구매할 때 무조건 제일 좋은 걸 결제한다. 20만원대(1년) 프리미엄 플러스를 질러버렸다. 그래서 도움이 되었냐고? 돈 안 아깝.......
엄마표영어 필수 초등영어앱 Dino AI 사용 후기
애정하는 이웃님들 만나서 반가워요! 육아 인플루언서 우아미가 여러분들께 인사드립니다 :) 저희 첫째 아이가 이번에 초등학교를 막 입학을 하였는데요 아이도 저도 모두 서로 적응하느냐 시간이 정말 어떻게 지나가는지 모르겠습니다 아직 저희 아이들은 예체능 쪽으로만 학원을 다니고 있어서 집에서 엄마표영어를 하는 상황인데 뭔가 영어는 실전이라는 생각이 들었답니다! 그러다가 더 아이들에게 꾸준하게 엄마표영어를 하면서 도움을 받을 수 있는 방법이 뭐가 있을까!? 고민을 하다가 초등영어앱 Dino AI 알게되었어요 :D 예전에도 여러번 이용했던 저희 아이들의 애정이 가득한 어린이화상영어로 많이 알려진 VIPKid 에서 출시한 초등영.......
