G식백과 - 한글화 발번역 참사가 벌어질 수 밖에 없는 이유

G식백과 - 한글화 발번역 참사가 벌어질 수 밖에 없는 이유

한글화 발번역 참사가 벌어질 수 밖에 없는 이유 링크 걸었습니다만...머 G식백과의 김성회님께서 지적한 그 말이 맞죠. "많이 사야지" 네 그렇게 되서 제작사들이 알아서 인터페이스를 한글화 시켜서 내 주는 분야가 있습니다.카메라. 캐논,니콘 등의 이른바 '메이저'쪽에선 전 세계 어디서 그쪽 제품 특히 DSLR 사면 알아서 메뉴가 한글로 뜹니다.기본지원입니다. 한국제품에만 번역해준게 아니라 글로벌합니다.그만큼 팔아주는걸로 유명하죠. 오죽하면 캐논의 급성장이 한국시장 잡은거 때문이고 한국시장에서 팔리는 것만으로도 연구/개발비는 기본으로 뽑고 간다는 소리가 들릴 정도겠습니까. 사실 이 부분은 본 영상에서 언급은 안되어 있지만 언급된 '시간'말고도 들어가는게 더 있습니다.돈이죠. 어쩔 수 없습니다.