중국 국방일보의 걸스운드판저 논설 전문 해석

중국 국방일보의 걸스운드판저 논설 전문 해석

중국 국방일보 1월 22일 논설 : 애니메이션 "걸즈 운드 판저"는 군국주의 야욕을 포장하고 있다 　　 최근 일부 일본 애니메이션이 웹을 휩쓸고 있다. 이 소녀가 주인공인 애니메이션은 광대한 밀리터리 애호가들의 지지를 받고 있다! 대체 비결이 무엇인가 《걸즈 운드 판저》는 소녀들이 "전차도"를 배우고 전국 대회에 참가하는 과정을 묘사한 이야기이다. 애니메이션에서 묘사되는 세계에서, 전차도는 축구, 배구와 닮은 운동의 일종이다. 각 부대에서 사용하는 2차세계대전 전차는(二战战车), 애니메이션 팬 뿐만 아니라 남성 위주의 밀리터리 매니아들을 끌어들였고, "2차 세계대전 탱크 교재용 애니메이션이라고 할만할 정도다"라고 칭찬하는 밀리터리 매니아도 있다. 하지만, 어느 중국 밀리터리 매니아는 오히려 매우 불편