마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep3 part1 번역 (2)
By 저장용 | 2016년 10월 15일 |
![마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep3 part1 번역 (2)](https://img.zoomtrend.com/2016/10/15/c0214838_580194730c280.jpg)
카자마츠리 후우카 :아~ 대체 발바 군은 어디 있는 거야? 빨리 알티나와 재회해서 러브러브 했으면 좋겠는데. >>펼치기 수녀 알티나 :러브는 둘째 치고, 흡혈귀 씨와 디사 만나서 이야기 해보고 싶네요. 나기 :...후우카 말야. 미래에 수녀랑 흡혈귀가 어쩐다던가 했지만...혹시 후우카가 그 흡혈귀를 좋아하는 거 아냐? 카자마츠리 후우카 :아, 아냐! 그건 내가 아니라, 알티나라니까! 나기 :그런 식으로 당황하는 게 수상해.수녀를 핑계로, 실은 자기가 만나고 싶은 거지? 카자마츠리 후우카 :그러니까~~ 진짜 아니라고 했잖아!그러고 보니, 그렇게 말하는 냐기는 어때? 연애 경험담 없어? 나기 :엥? 나?으음... 기계술 공부만 한데다, 지금은 전쟁중이고...그런 건 없으려나.
마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part2 번역 (2)
By 저장용 | 2016년 10월 30일 |
![마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part2 번역 (2)](https://img.zoomtrend.com/2016/10/30/c0214838_581591c393f83.jpg)
나기 :어째서? 구스타크의 병사들이 마물을 잔뜩 데리고 근처까지 와있는 거야!? >>펼치기 카자마츠리 후우카 :여기 숨어있던 게 들통난 거 아냐? 엄청 위험하지 않아!? 냐기! 폭군 바르바토제 :허둥대지 마라! 이 내가 역으로 박살내주지! 데스코 :그래 줬음 좋겠지만, 약해진 발바 씨로는 불안한 거여요. 정어리도 결국 안 먹었고… 나기 :잠깐… 여기가 아냐…? 병사들이 향하는 건 이 근처에 있는 곳이야… 수녀 알티나 :설마… 진료소!? 나기 :진료소는 이 근처야? 수녀 알티나 :네. 이 길에서 북쪽으로 쭉 가면, 건물이 보일 거에요! 카자마츠리 후우카 :저기, 냐기. 왜 구스타크 병사들은 진료소로 향하는 걸까? 데스코 :전쟁 때문이라면, 레키도나 영지로 쳐들어가야 하는