마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep2 part2 번역 (2)
By 저장용 | 2016년 10월 10일 |
수녀 알티나 :후우카 씨, 한가지 물어봐도 괜찮을까요? >>펼치기 카자마츠리 후우카 :그렇게 딱딱하게 굴지 않아도 돼. 나랑 알티나 사이 잖아. 수녀 알티나 :아직 만난 지 얼마 안 됐다고 생각하는데요...어째서, 제게 친절하게 대해주시는 건가요?혹시, 저처럼 어느 교회에 소속된 수녀님이신 건...? 카자마츠리 후우카 :풉! 그 말 진심이야? 내가 그렇게 보여? 수녀 알티나 :아, 아뇨, 솔직히 말하자면 전혀... 카자마츠리 후우카 :그렇지. 알티나처럼 누구에게나 상냥하게 구는 건,내겐 전혀 안 맞아서 무리야. 데스코 :품위라곤 눈꼽 만큼도 없고 헛바람만 잔뜩 든 것이, 언니인 거여요!데스코는 잘 알아요! 카자마츠리 후우카 :그 말대로라 하고 싶지만, 남에게 들으니 열 받는