노조에리 - 요령 없는 노조에리쨩
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2015년 11월 25일 |
작가 : じろ〜 님 출처 : 식자 : 향신료 님 (쉬지 않고 부지런히 번역하고 식자넣고 으쌰쌰) 오늘은 군더더기 없이 정통파 백합 노조에리의 화원으로 갑니다. 유리의 화원...처음 노래를 들었을 때 홀딱 빠져서 포스팅도 했던 바 있지만, 그건 라이브가 더 멋졌어요. 난죠랑 쿳승이 서로 마주보고 뺨을 쓰다듬는 장면에서 몇 명이 숨넘어갔는지 모릅니다. 나중에 노조에리 라디오가든 같은데서 들으니 둘이 그거 하면서 웃음 참느라 혼났다던가 (...) 판타지는 판타지여서 재미있고 거기서 나오면 차가운 현실을 몇 개나 직면합니다. 그것마저도 넘어선다면 그걸 보고 진정한 사랑이라고 하는 거겠지... 그럼 언제나처럼 자기에게 자신없고 상대가 탑 위의 공주님이라고 멋대로
오밤중의 러브라이브!
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2016년 1월 15일 |
출처는 언제나의 스카이프 메신저 저: 이봐, 있냐? 친: 있다 저: 내가 지금 어떻게 옮길까 고민하는 게 있는데. 친: 뭘 옮겨. 저: 말이 짧은데, 바쁘냐? 친: 긴 얘기냐? 그럼 한 시간 후에 해 - 1시간 후, 자정 - 친: 아직 안 자냐? 무슨 얘긴데. 저: 내가 지금 어떻게 옮기는 게 좋을까 고민하는 문장이 하나 있는데. 친: 뭔데. 영?독?중?일? 저: 일본어. 御に飯と書いてごはん 이걸 어떻게 옮기는 게 좋겠냐. 친: 뭐야, 또 러브라이브 얘기냐? 저: 넌 내가 러브라이버라고 해대는데, 너야말로 진성 러브라이버구만. 저것만 보고 어떻게 러브라이브 이야긴 줄 아냐? 친: 요 근래 극장에서 들었던 일본어 대사 중에 제일 인상 깊었던 거라. 이 형님이 기억력이 좀 좋잖냐.
2017년 2월 7일 - 토고 아이 생일 대사
By 아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그 | 2017년 2월 7일 |
2017년 2월 7일 오늘은 신데마스에서 진짜 잘 생긴 토고 아이의 생일입니다. 담당돌 치아키가 속해있는 노멀의상 5인조 유닛 '레드 발라드'에서 23세 멋진 오빠의 한 축 (다른 한 쪽은 아이카와 치나츠)을 담당하고 있는 토고 아이의 생일을 진심으로 축하합니다. 모바마스를 플레이하시면 아시겠지만 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 세계관 내의 토고 아이는 이케멘스러운 멋진 오빠(...) 뿐 만이 아니라, 류자키 카오루의 상냥한 보호자이기도 하지요. 함께 출연한 신데렐라극장도 많고, 아이돌간 상호 대사도 존재하고 있으니. 참 좋아하는 아이돌인데, 지난번 모바마스 푸치코레때 상위 보상으로 토고형 23코스트 카드가 너무 멋있어서 그만... 특훈 전은 스키를 타는 멋진 이케멘의 모습으로, 특훈하면 보라색 옷을 입
아쿠아「그러면, 슬슬……」 무기노「잠깐 괜찮을까?」 1
By 키도벨리스트 | 2020년 2월 16일 |
원제: アックア「さて、そろそろ……」麦野「ちょっといいかしら?」출처: 149 : VIPにかわりましてNIPPER... - 2013/04/23 10:42:36.20 8Zghcs7u0 1/127 아쿠아「그러면, 슬슬……」 무기노「잠깐 괜찮을까?」 ※주의카미조 씨 강하다아아아앗!이 하고 싶었을 뿐인 IF 스토리입니다요는 『카미조 씨×아이템』이지만, 이번 메인 히로인은 무기노 씨입니다「무기노―? 내가 행복하게 해준다!」라는 분께 추천합니다(그리고 카미조 씨의 설교를 좋아하는 분도 부디 읽어주세요)다시 말씀드리지만, 하마즈라 팬 여러분께는 죄송합니다(ㅎㅎ;; ㅈㅅ... ㅋㅋ!!) 일상:전투:러브:코미디=4:2:1:3, 정도입니다진지한 전개는 극혐이라는 의견도 많았습니다만, 저는 『낙차』도 필요하다고 생각합니다