Post
원문 보기 →
그라브룻! 11~15화
* 그랑블루 판타지를 안 해본 관계로 고유명사는 전부 나무위키를 참고. * 안해봐서 인물들의 거리감이나 어투 같은 거 몰라서 적당히 해석. * 그림판 번역. 포토샵 쓰고 싶다... * 오역 지적 환영. 고유 명사 지적 환영. 최대한 마침표나 그런 것도 그대로 하려고 하는데 역시 칸이 차이가 나다보니 참 어렵. 중간에 불타는 건 모에 말장난인데 도저히 대체를 못하겠어서 그냥 대충 써제낌. 원본)
* 그랑블루 판타지를 안 해본 관계로 고유명사는 전부 나무위키를 참고. * 안해봐서 인물들의 거리감이나 어투 같은 거 몰라서 적당히 해석. * 그림판 번역. 포토샵 쓰고 싶다... * 오역 지적 환영. 고유 명사 지적 환영. 최대한 마침표나 그런 것도 그대로 하려고 하는데 역시 칸이 차이가 나다보니 참 어렵. 중간에 불타는 건 모에 말장난인데 도저히 대체를 못하겠어서 그냥 대충 써제낌. 원본)