햐다인 - FF 시리즈 모음
By 하나 둘 셋 망상공간 | 2012년 10월 20일 |
신은 하늘에 계시고 세상은 평안하도다. 까지는 아닙니다만, 포스팅할 꺼리가 제 눈에는 안보이는군요. 이럴 때 사용하기 위한 동영상 방출입니다.
새삼스럽게 드는 생각이지만
By 낙엽도의 섬광 | 2013년 3월 20일 |
![새삼스럽게 드는 생각이지만](https://img.zoomtrend.com/2013/03/20/d0102588_514892518fdf9.jpg)
도대체 국내 동방프로젝트 팬들은 지금까지 동방음양철 같은 명작을 번역 안하고 뭐했던 건지 모르겠습니다. 저야 동방프로젝트에 관심 끈 상태에서 니코동에서 배틀스피리츠 관련 영상 찾다가 우연히 발견한 동방투혼철이라는 작품을 통해 동방음양철을 알게 되고 동방프로젝트를 NL로 흥하게 만든 작품이라는 사실에 급끌려서 빠진건데 그게 2011년의 일입니다. 근데 동방음양철은 2008년 12월부터 연재가 시작된 작품이고, 최종화는 2011년 말에 올라오긴 했지만 2010년 1월에는 본편이 이미 거의 다 올라온 상황이었어요. 처음에는 이렇게 잘 만든데다가 풍부한 팬아트와 3차 창작물을 거느리고 있을 정도로 인기있는 작품이라면, 게다가 2009년에 이미 거의 다 올라온 작품이라면, 당연히 이미 국내에서 누군가가 번역했을 거
동방철화서, 동방철환상 제작자님의 신작 '동방철전기 ~사가 브론티어 2~' 의 연재가 시작됐네요
By 낙엽도의 섬광 | 2015년 1월 18일 |
![동방철화서, 동방철환상 제작자님의 신작 '동방철전기 ~사가 브론티어 2~' 의 연재가 시작됐네요](https://img.zoomtrend.com/2015/01/18/d0102588_54bae9f19d56c.jpg)
니코동 마이리스트 : 1화가 올라온지 24시간만에 가볍게 재생수 1만을 찍었네요. 전작인 동방철화서, 동방철환상이 각각 드래곤 퀘스트 5, 파이널 판타지 시리즈(1~13)를 패러디한 데 이어 이번작은 '사가 프론티어 2' 라는 RPG게임을 패러디한다고 합니다. 국내에서는 다소 생소한 게임인걸로 압니다만, 찾아보니까 일본이나 북미쪽에서의 인지도는 꽤 높더군요. 현재 올라와있는 PV와 1화를 본 느낌으로는, 뭔가 기대하지도 않았던 부분에서 굉장히 퀄리티가 높습니다. 일단은 동방프로젝트 스탠딩CG 프리소재 제작자로 유명하신 dairi님이 위 이미지와 같이 오직 동방철전기 한 작품만을 위한 전용 스탠딩CG - 쇼탄트씨 어린 브론트씨, 선대무녀 - 를 제공해주고 계신 것도 그렇지만 주요 장면마다 남
윳쿠리 건담강좌 ~1년전쟁편 2화
By 게임이나 하자. | 2015년 9월 19일 |
![윳쿠리 건담강좌 ~1년전쟁편 2화](https://img.zoomtrend.com/2015/09/19/b0127767_55fd398cc4b4f.jpg)
번역일은 일본어 공부를 하기 위함이라 그런지, 틀린부분이 많을테니 문제있으면 태클좀...그리고 의역이 제법 많음. 이번편에서는 니나퍼플톤이라는 건담3대악녀가 나오고 나름재밌음처음 번역할때 6시간걸렸던게 지금은 2시간 40분으로 줄은걸보니 기분이 좋음.