Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 2화 자막 (1068th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 7월 17일 |
![Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 2화 자막 (1068th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/07/17/c0014355_53c7798990ba2.gif)
용어찾는데만 3시간.... 츠바이부터 도쿄MX와 AT-X로 배급을 시작하더니 연령대가 확! 올라갔어요... 미유의 그 장면을 이렇게까지 표현할 줄이야...;; 게다가 엔딩카드는 정말 위험해요... ..... 미국 수출 불가능?! 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ illya_2wei_02.zip illya_2wei_02.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 2화 자막 (1068th.) 번역&싱크 : 여니☆
SHIROBAKO 4화 자막 (1117th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 10월 31일 |
┏ ┓ SHIROBAKO_04.zip SHIROBAKO_04.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 4화 자막 (1117th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
코드기어스 망국의 아키토 제2장 자막 (901st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 10월 21일 |
┏ ┓ Code_Geass_Akito_02.zip Code_Geass_Akito_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 코드기어스 망국의 아키토 제2장 자막 (901st.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 단, 입이 조금 오염되신 분들의 댓글과, 댓글로의 싸움은 죄송하지만 멋대
마법소녀 리리컬 나노하 The MOVIE 2nd. A's (나노하 극장판 2기) 자막
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 3월 23일 |
![마법소녀 리리컬 나노하 The MOVIE 2nd. A's (나노하 극장판 2기) 자막](https://img.zoomtrend.com/2013/03/23/c0014355_514c7aeb1fd3b.jpg)
마법소녀 리리컬 나노하 The MOVIE 2nd. A's 오랜만에 보게 되는 나노하에요 ^^ 설마설마, 오후 2시에 시작해서, 저녁먹기 전까지는 끝낼 줄 알았던 나노하가 자정을 넘기게 될 줄은....(털썩...) 모처럼 받은 휴가를, 나노하 작업으로 전부 써버리고 말았네요 ^^;;;;; 얼른 작업하고, 놀러 나갈까 했었는데....(먼산...) 뭐, 그래도 나노하니깐요 ^^ 즐거우니깐요~ 이번화에도 역시 독일어와 영어가 난무하며, 넣을 수 없었던 부분이 총 2군데 있었는데요 그 외의 기술명은, 모두 채워넣었어요 ^^ 공식 사이트와, 일본 야후등을 뒤져가며 채워넣었으니, 설마 많이 틀리진 않겠.... 이 부가 정보 조사하는데, 시간이 더 걸리고 말았네요 ^^;;;;