마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part2 번역 (2)
By 저장용 | 2016년 10월 30일 |
![마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part2 번역 (2)](https://img.zoomtrend.com/2016/10/30/c0214838_581591c393f83.jpg)
나기 :어째서? 구스타크의 병사들이 마물을 잔뜩 데리고 근처까지 와있는 거야!? >>펼치기 카자마츠리 후우카 :여기 숨어있던 게 들통난 거 아냐? 엄청 위험하지 않아!? 냐기! 폭군 바르바토제 :허둥대지 마라! 이 내가 역으로 박살내주지! 데스코 :그래 줬음 좋겠지만, 약해진 발바 씨로는 불안한 거여요. 정어리도 결국 안 먹었고… 나기 :잠깐… 여기가 아냐…? 병사들이 향하는 건 이 근처에 있는 곳이야… 수녀 알티나 :설마… 진료소!? 나기 :진료소는 이 근처야? 수녀 알티나 :네. 이 길에서 북쪽으로 쭉 가면, 건물이 보일 거에요! 카자마츠리 후우카 :저기, 냐기. 왜 구스타크 병사들은 진료소로 향하는 걸까? 데스코 :전쟁 때문이라면, 레키도나 영지로 쳐들어가야 하는
디스가이아4 니폰이치 웹코믹 번역 1~2
By 저장용 | 2016년 11월 4일 |
![디스가이아4 니폰이치 웹코믹 번역 1~2](https://img.zoomtrend.com/2016/11/04/c0214838_581c8b74d3b06.png)
*출저 니코동 니폰이치(http://seiga.nicovideo.jp/comic/9116?track=list)
마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part3 번역 (1)
By 저장용 | 2016년 11월 3일 |
![마계전기 디스가이아4 DLC 타임루프편 ep4 part3 번역 (1)](https://img.zoomtrend.com/2016/11/03/c0214838_581b454d085c1.jpg)
폭군 바르바토제 :역시 안 돌아왔나... 제길! 대체 어디로 간 거냐! >>펼치기 데스코 :언니, 뭘 하고 있는 거여요? 카자마츠리 후우카 :이 장치로 냐기는 전장의 위치를 확인했잖아? 아마, 지도 같은 게 내장된 걸 거야.그리고, 아까 그 장소는 여기니까… 혹시 운 좋게 도망쳤다고 하면… 데스코 :언니! 여기 교회가 있어요! 카자마츠리 후우카 :그렇구나, 알티나는 수녀니까, 혹시 교회에 숨어있는 게 아닐까? 폭군 바르바토제 :가자! 꾸물거리고 있을 순 없다! 카자마츠리 후우카 :기, 기다려! 발바 군! 수녀 알티나 :진정 됐나요? 나기 씨. 나기 :…고마워. 이제 괜찮아. 꼴사나운 모습을 보여버렸네. 수녀 알티나 :아뇨. 저도 배려가 부족했어요. 나기 씨의 기분도 생각하