누가 가르쳐 줘서 절대 가지 않는 루리웹에서 누군가 이스8 대사 번역이라고 올린 걸 보았다. 번역기 돌린 줄 알았다…. 오역 투성이에 번투체에 분기별 대사는 빠져 있고…. 그런 것도 좋다고들 사람들이 보고 있는 것을 보니… 취약한 구어체 번역, 열심히 고민하며 타이핑하는 것이 갑자기 허무해졌다. 진도도 빠르던데 나 그냥 그만 둘까. 계속하면 따라하는 꼴이 될 테고, 포맷은 내 것을 똑같이 베꼈던데. (추가) 번역 중지합니다. 보시던 분이 계시다면 루리웹 가서 보세요.
