SHIROBAKO 12화 자막 (1136th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 12월 26일 |
┏ ┓ SHIROBAKO_12.zip SHIROBAKO_12.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 12화 자막 (1136th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
경계의 저편 11화 자막 (936th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 12일 |
![경계의 저편 11화 자막 (936th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/12/12/c0014355_52a8afdde42d5.gif)
미래야!!!! 안경 바꿨구나!! 이번화도 휴지 지참이에요 하지만 진짜 히로인은 역시 '야요이'.... '아키라 님'은 여전히 무섭네요 ^^;; 이번주도 재미있게 봐주세요! ^^ ▶ 10화 예고편 수정 - 쌤통이다 → 꼴 좋다 ┏ ┓ kyoukai_K_11.zip kyoukai_K_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 경계의 저편 11화 자막 (936th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
극장판 시로바코 개봉기념 패미통 인터뷰
By 의지있는 크릴새우님의 이글루입니다 | 2020년 2월 29일 |
Q.애니메이션을 만드는 애니메이션으로 제작된 시로바코인데 이 작품을 만들고자 한 계기는 무엇이었나요? 우리 업계에서 평소에 일어나는 일들은 '드라마보다 드라마틱하겠지'라고 생각할 때가 자주 있습니다. 나는 이런 일을 하고 있기 때문인지, 망상벽 같은 것이 있는데요 '이 에피소드가 애니메이션이 되면 어떻게 될까?' '그게 실현된다면 어떤 드라마가 될까?'와 같은 망상을 젊을 때부터 반복해서 했습니다. Q.그 망상을 실현해보고 싶으셨군요. 내가 실제로 일하는 업계를 작품으로 만들면 사소설이나 다름없는 일인칭적인 작품이 되어서 조금 부끄러움을 느끼고 말았어요. 그 후 시간이 흘러 어느 정도 경험과 나이를 쌓아올린 지금이라면 객관적인 군상극으로 재미있게 그릴 수 있을거라고 생각하고, 간신히 애니메이션으로