경계의 저편 11화 자막 (936th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 12일 |
![경계의 저편 11화 자막 (936th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/12/12/c0014355_52a8afdde42d5.gif)
미래야!!!! 안경 바꿨구나!! 이번화도 휴지 지참이에요 하지만 진짜 히로인은 역시 '야요이'.... '아키라 님'은 여전히 무섭네요 ^^;; 이번주도 재미있게 봐주세요! ^^ ▶ 10화 예고편 수정 - 쌤통이다 → 꼴 좋다 ┏ ┓ kyoukai_K_11.zip kyoukai_K_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 경계의 저편 11화 자막 (936th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
제3 비행 소녀대 1화 자막 (SHIROBAKO BD 7권 영상특전) (1239th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 8월 2일 |
![제3 비행 소녀대 1화 자막 (SHIROBAKO BD 7권 영상특전) (1239th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/08/02/c0014355_55be26f5c4abb.jpg)
제작 데스크 - 미야모리 아오이 를 볼 수 있을 줄 알았는데... 이번 편은 수정이 많이 들어가지 않았어요 ㅠㅠ 저번 엑소더스 때 작업자들의 불만이 나왔던 걸까요?? 확실히 P.A.Works 스럽지 않은 작품에 무척 당황했지만 열심히 만들었어요! 밀리터리 쪽은 용어가 약해서 부족한 부분이 많을텐데, 부디 지적해주세요! 재밌게 봐주세요 ^^ ┏ ┓ 3jo.zip 3jo.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 제3 비행 소녀대 1화 자막 (SHIROBAKO BD 7권 영상특전) (1239th.) 번
소문의 호X 애니, 제가 한번 보겠습니다
By 에코노미의 속다른 이야기 | 2013년 7월 4일 |
![소문의 호X 애니, 제가 한번 보겠습니다](https://img.zoomtrend.com/2013/07/04/a0056931_51d5029f7b94b.jpg)
이번에 쿄 애니에서 수영부를 빙자한 호X 애니를 만든다고 하더군요 특정 부류의 시청자들에게 매우 인기가 있을 거 같다고 해서 한번 확인해 보기로 했습니다 결론 - 호X 애니 맞네(...) 1화에서 등장하는 인물들의 상관관계라던가 캐릭터 속성이라던가 그야말로 노리고 만든 물건이 맞군요 -_-;; 게다가 얼굴은 귀엽게 생겼어도 몸들은 다들 튼실하게 그려져있어서 그야말로 특정 계층의 시청자들은 이번 1화만으로도 이번 겨울 코미케는 물론 다음해 여름 이후까지 쓸 떡밥이 나올지도(...) 손이 빠른 몇몇 굇수들은 이번 여름부터 나올지도 모르겠습니다(아니 분명 나올거 같아) 주변 인물들도 그렇다 치지만 특히 이 주인공인 하루카녀석- '수영장(풀)'이라는 단어에는 굉장히 민감