<미스터 레오스 카락스> _ 셀프 힐링 영혼

<미스터 레오스 카락스> _ 셀프 힐링 영혼

**년 번역작가 경력에서 공동 1위로 등극한 두 작품 ^^ 로 잘 알려진 레오스 카락스 감독님을 주인공으로 한 다큐 (오늘 개봉) + 2년 전 개봉했던 (데이빗 크로넨버그 감독) ^^늘 즐겁게 일하는 편이지만, 작업 자체가 고통이라고 생각되었던...하지만 그만큼 보람 있었던 두 작품. 레오스 카락스 감독은 연륜에 비해서 다작을 하는 분은 아니지만, 이 다큐에는 그 분의 영화 속에서 그 감독이 보이는 이유를 알 것 같았습니다. 번역하는 내내 바닥에 깔린 감동은... ‘이 분은 진짜로 내가 하고 싶은 일을 내 식대로’하는 자유 영혼이라는 것, 거기에다가 재능까지 있으니..(평민은 범접할 수 없는) 알렝 드 보통 작