슈퍼로봇대전OG 문 드웰러즈 중국어판 고유명사 번역 일부 4
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2016년 7월 14일 |
![슈퍼로봇대전OG 문 드웰러즈 중국어판 고유명사 번역 일부 4](https://img.zoomtrend.com/2016/07/14/b0051210_57862740115d6.jpg)
이 시리즈는 이걸로 종결입니다. 이제 땜빵은 뭘로하지.... 이그나이트 파이크 炙熱刺針 적열 자침 켈베로스 팽 三頭犬 銳牙 삼두견 예아 이그젝션 레이드 處刑强襲 처형 강습 트리니티 데드 엔드 三重死亡終結 삼중 사망 종결 소닉 액셀레이션 音速加速擊 음속가속격 나이트 파울 夜邪 야사 피닉스 쇼다운 鳳凰攤牌 봉황 탄패 콘겔라티오 萬物凍結 만물동결 마부이에구리 刨魂 포혼 G 임팩트 재퍼 重力衝擊猛襲 중력 충격 맹습 G 소드 다이버 重力巨劍滑衝 중력 거검 활충 T-LINK 슬라이더 T-LINK 飛刀 T-LINK 비도 T-LINK 세이버 T-LINK 大劍 T-LINK 대검 T-LINK 에볼루터 T-LINK
슈퍼로봇대전 사쿠라대전 참전기념 인터뷰 요약
By 빌트군의 빌트라테이션 | 2017년 3월 10일 |
![슈퍼로봇대전 사쿠라대전 참전기념 인터뷰 요약](https://img.zoomtrend.com/2017/03/10/b0051210_58c2cf3a559e7.jpg)
시간이 없어서 전문 번역은 무리고 요약으로 테라다 타카노부 - 슈퍼로봇대전 시리즈 프로듀서테라다 타카하루 - 세가의 게임 디렉터. 사쿠라 대전, 판타시스타, 전장의 발큐리아 등오오치 - 슈퍼로봇대전 크로스오메가 프로듀서 테라다 : 4월까지가 슈로대 25주년이라 4월 전에 뭔가 하나 더 하고 싶어서 사쿠라 대전을 내봤다.사실 십몇 년 전부터 세가 쪽에서 내달라고 했지만 사쿠라대전과 세계관과 분위기가 맞을 법한 슈로대가 기획되지 않아서 참전하지 못했다. 오오치 : 슈퍼로봇대전 크로스 오메가는 운영형 게임이라 기존의 슈로대에 나올 수 없었던 작품들을 넣을 수 있는 환경이 되어있다. 슈로대의 영역을 늘린 작품이 아닐까 생각된다. 오오치 : 시나리오는 사쿠라 대전의 디렉터였던 테라다 타카하루 씨의 감수
도전, 슈퍼로봇대전J, 제 10화: 어둠의 태동
By CONTENTER ROOM | 2018년 5월 4일 |
![도전, 슈퍼로봇대전J, 제 10화: 어둠의 태동](https://img.zoomtrend.com/2018/05/04/c0226679_5ae7201061f60.png)
나데시코와 건담시드가 초반 스토리의 80% 가량을 먹어버리면서, 주인공이 누구였는지도 한동안 잊고 살았습니다.이 작품에서 주인공의 존재의의는 그저 미연시 주인공 정도의 존재감 뿐이라고 생각하셨던 분들, 이번화는 모처럼 오리지널 스토리가 조금 전개되는 에피소드입니다!! 근데 겁나 길어!! 너무 길어!!! 2부작으로 나눠야 할 정도로 길어!! 여러분, 저에게 힘을 주세요!!!!!! 본편은 아래부터!!!!! ====================================================================== <제 10화. 어둠의 태동> 어둠의 태동.... 모이는 어둠...... 음..... 아주 다른 뜻은 아닙니다만... 영문판과 원본, 우리말 해석은 약간 다른
자랑스러운 한류! 세계로 뻗어나가는 한류!
By Leafgreen | 2017년 1월 22일 |
![자랑스러운 한류! 세계로 뻗어나가는 한류!](https://img.zoomtrend.com/2017/01/22/b0126584_58847a3aa6116.jpg)
뉴스 : 중국도 셧다운제 추진… 국내 게임사 `시름` (디지털타임스) 자랑스러운 한류의 중국 진출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국은 국회가 1년에 단 한번 소집(3월 전국인민대표대회(전인대))되는데, 중국 국회(전인대)에서 올해 "만 18세 미만"의 청소년들에게 "00 ~ 08시"까지 게임 서비스를 전면 금지하는 '게임 셧다운제'를 도입할 예정이라고 합니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이야 한류가 중국 진출하시넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 중국 셧다운제는 '업그레이드 버전'이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자랑스러운 한류! 한국에서 셧다운제 만드신 자랑스러운 한류스타 신의진 전 국회의원니뮤ㅠㅠㅠㅠ P.s : 저는 예전에는 셧다운제 반