더빙판 스위트 프리큐어
왠지 향기(히비키) 목소리가 지적으로 변한 것 같음. (히비키에게 지성이라니....) 그 외에는 의외로 적당히 어울려서 나쁘지 않다. 대원방송측에서 하트캐치의 실책을 어느 정도 인지 하고 고쳐 보려고 애쓴 건가? 로컬화도 치밀하게 되어 있어 한글 간판이 상당히 또렷하고 어색함이 없이 합성되어 있다. 요새는 로컬화에서 간판 같은 거 어색하지 않게 처리하는 기술이 늘었던데 역시 이 작품도 그런가? 게다가 스위트 프리큐어 로고도 깔끔하게 됐다. 쿡TV에서 무료로 1화를 공개하던데 덕분에 공짜로 봤음.
러브라이브 - 호시조라 린과 이이다 리호, 릿삐의 이야기
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2014년 9월 6일 |
호시조라 린! μ's에서 냥냥분(?)을 맡고 있는 귀여운 여자아이입니다. 한없이 밝고 한없이 바보인(...) 특성을 지니고 있지요. 운동신경은 발군이지만 지구력이 의외로 낮아서 오래달리기나 등산 등에는 약합니다.냐아- 실은, 바로 어제 기레기가 한 건 또 터트린 게 있었죠. 별 듣보잡 인터넷 신문입니다만.우선 로손에서 러브라이브 런치팩을 판 건 벌써 몇 달은 더 된 옛날 얘기인데다가... 제목은 저렇게 뽑아놓고 내용에는 우익의 우 자도 없는 전형적인 기레기 낚시 기사였죠. 한때 니코니코니 관련해서 헛소문이 퍼진 걸 알고 있어서 조회수에 이용하려고 저런 악질 기사를 쓴 겁니다. 우익이라...린 얘기를 먼저 꺼낸 이유는 이 아가씨 얘기를 하려고입니다. 이이다 리호. 별명은 릿삐. 호시조라
J 스타즈 빅토리 버서스의 점입가경
드디어 보보보 등장. 뭐 예견된 일이지만.... 럭키맨은 요새 모 국내 방송국에서 재방송하던데... 아라레는 또 지구를 부술 것인가? 다음주에 추가 캐릭터 발표가 있을 예정이라는데 이분은 분명 끼겠지? 긍지높은 길을 가는 자들(조나단,조셉)이 나오는데 야망의 길을 가는 자가 나오지 않을리는 없겠지? 코야스 케릭터가 둘이나 나오는데 얘가 낀다 해도 별 문제는 없겠지? 여담인데 사운드트랙에 페가서스 판타지와 사랑을 되찾아라가 포함될 예정... 허헝헝....