발레리아 시리즈 번역 규칙서들의 업데이트가 필요해 보입니다
Post
원문 보기 →발레리아 시리즈 번역 규칙서들의 업데이트가 필요해 보입니다
이번 보드라이프 재개장 후 가장 궁금했던 발레리아 3종의 번역 규칙서들을 다운받아 확인해 봤습니다. 그런데 그동안 규칙이 많이 바뀐 걸까요? 제작사 홈페이지에서 다운받은 영문 규칙서와 상이한 부분이 꽤 보입니다. 이 글에 정리할 정도로 파고 들지는 않아서 정확한 정보를 전달해 드릴 수는 없습니다. 발레리아의 마을들, 발레리아의 임무들. 이 두 게임은 번역 규칙서로 플레이를 할 경우 에러플입니다. 제작사 홈페이지의 규칙서를 보시기 바랍니다. 킥스타터 펀딩으로 출시했을 때와 현재 리테일로 나오는 게임의 규칙이 서로 다른 것인지 까지는 모르겠으나 현재 구할 수 있는 버전은 리테일이니 참고하시기 바랍니다. 발레리아 카드 킹덤즈는 위의 스핀오프 게임 2종과는 다른 경우인데, 번역하신 용어를 이해하지 못하겠더군요.
Related Posts
3 posts모닝 경차 끝났다, 15년 만에 돌아온 기아 레이 풀체인지
국내 자동차 시장에서 단일 모델로 15년이라는 긴 시간을 버티며 독보적인 위치를 점유해온 차량은 흔치 않습니다. 2011년 첫 출시 이후 박스카라는 고유의 영역을 구축해온 기아 레이 모델이 드디어 완전 변경을 앞두고 있습니다. 이는 단순한 신차 출시를 넘어 국내 경차 생태계의 판도를 완전히 뒤흔들 사건으로 기록될 전망입니다. 과거 경차 시장의 절대 강자로 군림했던 모닝 풀체인지 소식이 들려오던 시기가 있었으나 이제는 공간 활용성을 극대화한 박스카 형태가 대세로 자리 잡았습니다. 실용성을 중시하는 소비자들의 시선은 이미 새로운 모습으로 거듭날 레이 풀체인지 차량에 쏠려 있으며 구체적인 변화 양상에 대한 데이터들이 속.......
모닝, 레이 생산 중단... 캐스퍼는 2년 대기, 지금 경차 사려는 사람은 어떻게 하지?
요즘 경차 시장을 보면 좀 답답합니다. 모닝과 레이는 부품 수급 문제로 생산라인이 멈추게 됐고, 캐스퍼는 원래부터 기다림이 길었죠. 경차는 부담 없이 사는 차라고 생각하기 쉬운데, 정작 지금은 사고 싶어도 바로 못 사는 차가 되어버렸습니다. 특히 레이처럼 실용성 때문에 찾는 분들은 “지금 계약해도 언제 받지?” 이 생각부터 하게 될 겁니다. 실제로 동희오토는 모닝과 레이 생산을 3월 27일부터 부분 중단하고 4월 1일부터 11일까지 전면 중단할 예정으로 전해졌습니다. 대전 안전공업 화재 여파로 엔진밸브 수급에 차질이 생긴 영향입니다. 경차 수급 문제 발생, 대안을 찾아야 한다. 문제는 여기서 끝이 아니다. 원래 경차 시장은 선.......
기아 모닝 레이 생산 중단 자동차 가격 상승으로 이어질까
경차 시장의 스테디셀러인 모닝과 캠핑·업무용으로 사랑받는 레이를 생산하는 동희오토가 멈춰 선다는 소식에 많은 예비 차주분과 업계가 술렁이고 있는 부분입니다. 이번 사태의 원인부터 앞으로의 가격 전망까지 핵심만 콕콕 집어 정리해 드립니다! 동희오토 생산 중단 대체 무슨 일? 최근 기아의 소형차 위탁 생산을 맡고 있는 동희오토가 부품 수급 문제로 공장 가동을 멈춘다고 발표했더라고요! 중단 일정: 3월 27일부터 부분 중단 → 4월 1일부터 11일까지 전면 중단 직접적인 원인: 대전에 위치한 부품업체 화재로 인한 엔진 밸브 공급 중단 대상 부품: 소형차의 심장이라 불리는 카파 엔진의 핵심 구성품 불의의 사고로 공급망에 빨간불.......
