Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 9화 자막 (1094th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 9월 4일 |
재밌게 감상해주세요! 내용과 움짤은 차후에.. 1~9화 OP, ED 추가했어요!! ┏ ┓ illya_2wei_01-09_OP_ED_add.zip illya_2wei_01-09_OP_ED_add.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate/kaleid liner 프리즈마 이리야 2wei 9화 자막 (1094th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오
사사미양@노력하지 않아 04화 자막 (713rd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 2월 1일 |
사사미양@노력하지 않아 04화 자막 카가미도 의외로 숨은 모에네요 ^^;; 중간에 숨막힐정도로 무서운 4화였어요 ㅜㅜ 그보다, 역시 사사미는 '아스미 카나' 씨가 아니라면, 절대로 소화가 불가능했을 거란 생각이... 너무 절묘하게 맞아떨어지죠...캐릭터와 목소리가 ^^;; 그 점에서, '사이토 치와' 씨는 더더욱 놀랍지만... 엔딩 노래 중에 사사미가 'ウボァされる' 라는 문장을 말해요 사전에 나오지 않기에, 대체 뭐지? 하고 야후 검색을 했더니... 'ゆめにっき'라는 게임에 나오는 호러 캐릭터라고 해요 뭔가 명사형태로, 문장에 쓰이는 단어 같은데, 저 게임에 대해서 전혀 정보가 없어서 ㄱ- 혹시 아시는 분이 계시다면 제보 부탁드릴게요 ^^ 일본에서 작업
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 25화 자막 (終) (1260th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 10월 18일 |
결국 마지막화도 늦어지고 말았어요..ㅠㅠ 이러니저러니해도 행복했던 작품이었어요~ 통합본은 OP, ED를 넣으면 만들 생각이나 현재로는 미정이에요... 마지막화도 재밌게 감상해주세요!! 이 자막을 끝으로 한동안 휴식에 들어갈게요 감사합니다~! ^^ ┏ ┓ Cinderella_Girls_25_end.zip Cinderella_Girls_25_end.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 08화 자막 (21화) (566th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 5월 27일 |
Fate / Zero 2기 08화 자막 많이 충분하지는 않았지만 그래도 소설의 경주를 표현을 해줬다는 게 너무도 행복해요! 기대치가 너무 높았던 탓이지 결코 부족하진 않거든요 ^^ 그나저나 카리야는 보는 사람의 시점에 따라 의견이 굉장히 많이 나뉘겠는데요 저는 어느쪽이냐고 하면... '미련을 버리지 못하는 남자는 꼴불견' 이라는 의견이에요 ㅜㅜ 도저히 불쌍하다거나, 안됐다, 라는 생각이 들지가 않아요;;;; 카리야 자신에게는 그것이 자랑이고 삶의 희망일지는 모르지만 '자주 앓아눕는게 자랑' 이거나 '잠 안자고 밤을 새놓고, 피곤해하는 것을 자랑' 으로 여기는 것과 비슷한 느낌이랄까요;;; 자신을 망가뜨리는 건 결코 자랑이 아니니깐요;;;; 미련을 버렸다면,