리틀 버스터즈 리프레인 12화 자막 (945th.) (Refrain)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 22일 |
┏ ┓ LB_Re_12.zip LB_Re_12.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈 리프레인 12화 자막 (945th.) (Refrain) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
그림(Grimm)형제 시즌2 - 9화 자막
By 몰입 | 2012년 10월 29일 |
그림 Grimm 2시즌 9화 (La Llorona) 그림형제 시즌2 9화도 나왔습니다. 자막도 나왔네요. 예전처럼 챙겨보지 않게 되는듯.. 워킹데드가 더 재밌어서 그런가 ㅎㅎ 즐감하세요 자막 : Grimm.S02E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
빙과 19화 자막 (618th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 8월 27일 |
빙과 19화 자막 흐응~ 뭐랄까요.. 제게 있어 빙과는 18화부터 손을 벗어났다는 느낌이랄까요 ㅜㅜ 대체 스토리가 뜬구름을 잡는 듯 싶어요 ㅜㅜ A파트 2시간, B파트 2시간, 싱크 및 수정에 1시간 반, 해서 밤새서 5시간 반이나 걸리는 대장정인데요 17화까지는 이정도까지는 아니였는데, 저번주부터, 제 손을 벗어난 느낌이... ㅜㅜ 가장 처음 시작할때 에루의 작붕이 충격적이였는데요 결국 바로 원래대로 돌아와서 다행이다...휴우... 이번주는 '사토 사토미' 씨의 연기력에 놀랄 노자인데요 에루의 목소리로, 이렇게 새침하게 연기를 하다니!!! 아, 그리고 작품 내에서 에루는 '존댓말'을 사용중인데요 딱 한 군데, 오레키에 대해 반말을 하는 곳이 있어요 ^^
리틀 버스터즈! 14화, 최종화 그 두번째
By 아스나를 지지하는 유키치의 시간이 느긋하게 흐르는 블로그 | 2013년 1월 14일 |
루트 하나씩 끝낼 때마다 깨알같은 최종화 연출. 엔딩 노래가 분위기하고 정말 잘 어울렸음 ㅇㅇ 드디어 끝나는 니시조노 루트였건만 감동도 없고 뭔가 이렇다 할만한 반전도 없고 그냥 졸리기만 했지만 뭐 최종화 같은 연출은 그런대로 맘에 들었던 14화였습니다. 근데 다음편은 쿠루가야 누님 루트를 빙자한(?) 단편 에피소드인거 같으니 봐줌 ㅇㅇ 그나저나 니시조노 머리 왜 자른거야(...). 난 단발 모에가 아니라고! 긴발이 훨씬 낫네! 이름이 아깝다 이름이(?). 케이온의 미오가 단발이었으면 과연 어땠을까 뭐, 여튼간에 내용에 대해선 딱히 별 할 말이 없네요. 그냥 아 그래? 알았으니까 빨리 끝내, 라는 마음으로 가득했으니까요(...). 그럼 이제 다음화부턴 분위기가 확 달라