빙과 19화 자막 (618th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 8월 27일 |
빙과 19화 자막 흐응~ 뭐랄까요.. 제게 있어 빙과는 18화부터 손을 벗어났다는 느낌이랄까요 ㅜㅜ 대체 스토리가 뜬구름을 잡는 듯 싶어요 ㅜㅜ A파트 2시간, B파트 2시간, 싱크 및 수정에 1시간 반, 해서 밤새서 5시간 반이나 걸리는 대장정인데요 17화까지는 이정도까지는 아니였는데, 저번주부터, 제 손을 벗어난 느낌이... ㅜㅜ 가장 처음 시작할때 에루의 작붕이 충격적이였는데요 결국 바로 원래대로 돌아와서 다행이다...휴우... 이번주는 '사토 사토미' 씨의 연기력에 놀랄 노자인데요 에루의 목소리로, 이렇게 새침하게 연기를 하다니!!! 아, 그리고 작품 내에서 에루는 '존댓말'을 사용중인데요 딱 한 군데, 오레키에 대해 반말을 하는 곳이 있어요 ^^
저, 신경쓰여요! 모음
By AstralminD | 2012년 7월 16일 |
-빙과- 추리물로 놓고 보면 구멍투성이라 어처구니가 없고, 학원물로 놓고 보면 주인공이 워낙 재미없게 사는지라 별로고, 저 여자애들이 귀여워서 보는 애니다.
Fate / Zero (페이트 제로) 2기 09화 자막 (22화) (570th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 3일 |
Fate / Zero 2기 09화 자막 이 모녀가 나올 때면 언제나 눈물부터 나는 것 같아요 ㅜㅜ 오늘은 '므네모슈네의 딸들'과 '강철의 연금술사' 콜라보에요 ^^;; 패러디라고 하기도 뭣하고 그냥 보면, 아...므네모슈네다... 강철의 연금술사다...라는 생각이 들게 되는;;;; 섬뜩하기도 하고, 눈물이 나기도 하고... 아이리랑 이리야를 슬픔으로 빠뜨린 장본인 나와!!!! 우로부치 겐... ㅜㅜ 으악 ㅜㅜ 이번화는 한 소녀가 늠름한 소년이 되는 화인데요 역시 이 소녀는 어쩔 수 없이 BL을 만들기 위해 태어난 존재인 듯 싶어요;;; 늠름한 소년이 되나 싶었더니 넌 역시 어쩔 수 없는 소녀다....BL을 열심히...(응?) 다음주부터는 더더욱
SHIROBAKO 8화 자막 (1126th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 11월 29일 |
죄송해요... 야근하고 집에 도착하니 이미 12시 반이라 어떻게 해도 시간을 앞당길 수가 없었어요 ㅜ 하루 늦은 시로바코.. 재밌게 봐주세요!! 8화 자막을 올리면서 공지글은 내렸습니다! 응원글 달아주셔서 정말 감사드려요^^ ┏ ┓ SHIROBAKO_08.zip SHIROBAKO_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 8화 자막 (1126th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)