SHIROBAKO 8화 자막 (1126th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 11월 29일 |
![SHIROBAKO 8화 자막 (1126th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/11/29/c0014355_5478a553a1da2.gif)
죄송해요... 야근하고 집에 도착하니 이미 12시 반이라 어떻게 해도 시간을 앞당길 수가 없었어요 ㅜ 하루 늦은 시로바코.. 재밌게 봐주세요!! 8화 자막을 올리면서 공지글은 내렸습니다! 응원글 달아주셔서 정말 감사드려요^^ ┏ ┓ SHIROBAKO_08.zip SHIROBAKO_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== SHIROBAKO 8화 자막 (1126th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc)
Charlotte 4화 자막 (1234th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 7월 26일 |
이번화도 재밌게 봐주세요! 움짤과 내용은 차후에.. 쉬고싶어요 ㅠㅠ ┏ ┓ Charlotte_04.zip Charlotte_04.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Charlotte 4화 자막 (1234th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ ========================================
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 5화 자막 (970th.) (중2병 2기)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 2월 6일 |
역시 나카하라 마이 씨는 무서워요.. 뭘 연기해도 무섭... 재미있게 감상해주세요! 움짤과 기타 감상은 나중에... ps. '퍼져나가는 가난을 만드는 광대입니Death!' 라고 번역한 부분 도저히 모르겠어요 ㅜㅜ 일단 넣어둔 대사이니, 부디 지적 부탁드릴게요!!!!!!!!!!! ┏ ┓ chu2_2nd_05.zip chu2_2nd_05.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 렌 5화 자막 (970th.) (중2병
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 7.5화 자막 (총집편) (1164th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 2월 28일 |
![아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 7.5화 자막 (총집편) (1164th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/02/28/c0014355_54f0c6789c8e7.jpg)
원래 총집편은 안 만드는 주의인데... 타케우치P가 너무 굉장해서 저도 모르는 사이에 만들고 말았어요 ^^;; 총집편이라고, 그리고 시작했는데 갑자기 성우가 나왔다고 놀라지 마시고, A파트는 몰라도 B파트는 꼭! 꼭! 챙겨주세요! ^^ ┏ ┓ Cinderella_Girls_07.5.zip Cinderella_Girls_07.5.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 7.5화 자막 (총집편) (1164th.)