언덕길의 아폴론 09화 자막 (574th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 8일 |
![언덕길의 아폴론 09화 자막 (574th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/06/08/c0014355_4fd0f1ae3bbea.jpg)
언덕길의 아폴론 09화 자막 으음... 개인적으로 유리카는 좋아하지만요 센타로가..;;; 쥰의 성은 '카츠라기'라고 적혀있는데요 이 뒤에 '세키타니' 가의 데릴사위로 들어가, '세키타니 쥰' 이라는 이름으로 바뀌게 되어요 (일본은 결혼을 하면 상대방의 성으로 바뀌거든요) 고등학교때에 비명을 지르는 것 조차 할 수 없는, 약한 시절을 보내온 쥰은 결국 고등학교때에 퇴학을 당하고, 음악의 길로 빠지게 되었어요 어느정도 실력이 다져졌다고 여겼을 때에, 이제는 데모에도 참가를 해야겠다, 라는 사명감을 가지고 보도자의 길을 걷게 되지요 그렇게 어느덧 세월이 지나고 항상 '신경 쓰여!' 라는 문구를 입에 달고 사는 귀여운 조카의 궁금증에 대답을 해준 그는 결국 그 귀여운
[한글자막] [MAD] 나카쨔나카쨔 [칸코레 X 마임마임]
By 이야기정의 이야기한 주저리 | 2013년 9월 20일 |
![[한글자막] [MAD] 나카쨔나카쨔 [칸코레 X 마임마임]](https://img.zoomtrend.com/2013/09/20/d0053452_523c0f3931c13.png)
니코니코동화에 2013년 8월12일자로 올라온 【MAD】なかちゃなかちゃ【艦これ☓マイムマイム】의 한글자막 버전 입니다. マイムマイム(마임마임)의 차이나 버전...? 의 믹싱버전이라고 보이는데.. 이거 꽤 유명했구나 (.....) 원본은 이쪽입니다. 그전에 원곡 소스는 대체 정확하게 뭐야 (.........) 뭐일단 우리는 이런것은 무한반복으로 들어야 진맛인걸 아주 잘 알고 있습니다. 함대의 아이돌 나카쨩DAYO~
잔잔한 내일로부터 8화 자막 (920th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 22일 |
![잔잔한 내일로부터 8화 자막 (920th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/11/22/c0014355_528e34e996637.gif)
역시 진리는 <경계의 저편>의 '타네다 리사' 씨와 이 치사키의 '카야노 아이' 씨예요 미우나도 너무 귀엽지만, 역시 한국에서는 'Show you guts cool say what 최고다!'를 함부로 외칠 수 없다는 사실에.. 이번주도 즐감해주세요!! ^^ ┏ ┓ namiasu_08.zip namiasu_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 잔잔한 내일로부터 8화 자막 (920th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar
리틀 버스터즈 번외편 (리틀 버스터즈 27화) (918th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 21일 |
┏ ┓ LB_side_story.zip LB_side_story.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈 번외편 (918th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================