강철의 연금술사 BD 정식 발매 작업 진행 현황
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2017년 8월 30일 |
이전 포스팅에도 몇 번인가 언급한대로, 최근에는 TV 애니메이션 ‘강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST’ Blu-ray(이하 BD)의 국내 정식 발매 작업에 감수 및 검토인 자격으로 참여하고 있습니다. 관심있는 분들께선 이미 아시겠지만 국내에서 '신강철'이라고도 칭해지는 이 2009년판 애니메이션은 그 분량이 무려 64화/ 총 러닝 타임 1500여분 이상이며 & 감수 작업 중에 세어보니 표시되는 자막 횟수만도 2만 3천회를 넘어갑니다. 비슷한 분량의 작품을 검토한 경험이 없는 것은 아니고 개인적으로 대단히 좋아하는 작품이기도 하지만, 역시 이 분량 자체가 쉽지 않은 물량이거니와 워낙 정발BD 에 기대를 거는 분들도 많으시기에, 솔직히 그 중압감으로 작업 참여 자체가 고민이 되었던 것이 사실
영웅전설 하늘의 궤적 FC 에볼루션 한글화 발매 예정
By 덕질의 의미 | 2015년 7월 31일 |
출처 : 여러차례 확인을 거친 사항이라고 하니 나오는 건 거의 100% 확실한 사항인 듯합니다. 음... 뭔가 음...... 이제와서? 라는 느낌도 들긴 하지만 한 때는 나름 팔콤 빠였던 입장에선 이건 사야해, 로군요. 풀음성이라고 하니 그 쪽도 기대... 근데 사서 플레이 할 것 같지는 않다(...) 달리 쌓인 비타 게임이.............
극장판 바이올렛 에버가든 정식 발매판, 발매 작업 (5)
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2022년 2월 16일 |
제목 그대로 국내 정식 발매 예정인 [ 극장판 바이올렛 에버가든 ]의 발매 작업, 에 열심히 참견하는 이야기. 이번이 마지막입니다. 일전에 관련 포스트 3편에서 이야기했던 4K UltraHD Blu-ray(이하 UBD)의 돌비 비전 비적용 에러는, 다행히 빠르게 원인을 찾아서 수정되었습니다. 더불어 플레이어 재생성 테스트도 기준 플레이어인 파나소닉 제품과 함께 PS5 같은 요주의 플레이어들에서도 확인해 봤는데, 다행히 별 문제없이 괜찮더군요. 덕분에 지금 양산에 들어가면 아마 아슬아슬하게 예고된 발매일에 맞추리라 생각합니다. 너무 UBD 이야기만 한 감도 있는데, 그야 Blu-ray 쪽은 별 문제 없이 순탄하게 양산도 끝났을 거라. 인쇄물 쪽도 샘플에서 수정할 부분 수정 중이니까 이번에는
빙과 정발BD 한정판 박스, 자세한 오픈 케이스
By 無錢生苦 有錢生樂 | 2018년 9월 5일 |
9월 4일에 TVA [ 빙과 ]의 국내 정식 발매 블루레이(이하 BD) 박스가 도착하여, 간단하게 오픈 케이스를 올립니다. 사진은 카톤 박스. 우측은 사이즈 비교차 놓아 둔 빙과 vol.1/ 2 패키지와 우리말 더빙 성우분들의 사인이 담긴 캐릭터 일러스트 카드 앨범. 카톤 박스를 열어보면, 사진의 빙과 정발 한정판(= UFE판) 박스가 나옵니다. 빙과 UFE 박스는 윗단과 아랫단으로 구분되어 있고, 윗단은 들어올릴 수 있도록 손잡이 처리가 되어 있습니다.(강철의 연금술사 UFE 박스 등에서 익숙해진 방식) UFE 박스 윗단은 가이드 북, 아트 북, 한국어 더빙 캐스트 안내지, (작중에 열리는 학교 문화제인)칸야제 포스터 레플리카, 그리고 감상 전 안내 사항지로 이루어져 있습니다. 더빙 캐스트