잔잔한 내일로부터 8화 자막 (920th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 22일 |
![잔잔한 내일로부터 8화 자막 (920th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/11/22/c0014355_528e34e996637.gif)
역시 진리는 <경계의 저편>의 '타네다 리사' 씨와 이 치사키의 '카야노 아이' 씨예요 미우나도 너무 귀엽지만, 역시 한국에서는 'Show you guts cool say what 최고다!'를 함부로 외칠 수 없다는 사실에.. 이번주도 즐감해주세요!! ^^ ┏ ┓ namiasu_08.zip namiasu_08.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 잔잔한 내일로부터 8화 자막 (920th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar
Charlotte - 그냥 애니 만들지 마라.
By 革命デュアリズム | 2015년 9월 19일 |
![Charlotte - 그냥 애니 만들지 마라.](https://img.zoomtrend.com/2015/09/19/c0053732_55fce487d6de7.jpg)
1. 이 인간이 이제 죽이는 걸로 재미를 못보니까 고문에 눈을 떴나. 왜 갑자기 피칠갑을 하고 지랄이야? 충격적인 연출? 줄거리가 맞아야 연출이 의미가 있지, 머저리 같은 인간아. 어떻게 엔젤비츠에서 진화한 게 하나도 없어? 2. 기대한 내가 등신이지. 그래도 이름 값이 있으니 엔젤비츠를 그따위로 만들면서 얻은 게 있을 거라고 생각한 내가 얼간이지. 10화까지는 그냥 멀쩡한 애니여서 이번엔 정말 믿어도 되겠구나 하고 마음을 좀 놓으려했는데 이렇게 막판에 터트리려고 참고 있었구나ㅋ 덕분에 간만에 예전 엔젤비츠 포스팅들 다시 읽어봤는데 지금 읽어봐도 열이 확 오르네. 3. 이 쓰레기에 어디부터 태클을 걸어야 되나. 쿠마
리틀 버스터즈 번외편 (리틀 버스터즈 27화) (918th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 21일 |
┏ ┓ LB_side_story.zip LB_side_story.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 리틀 버스터즈 번외편 (918th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요! 지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =====================================================
RDG 레드 데이터 걸 07화 자막 (807th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 4월 30일 |
![RDG 레드 데이터 걸 07화 자막 (807th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/04/30/c0014355_517f6e4ce50fa.gif)
RDG 레드 데이터 걸 07화 자막 마유라의 웃는 얼굴이 보고 싶어요오 ㅜㅜ 죄송해요 ㅜㅜ 이렇게나 늦어진 것도, 정말 오랜만인 듯 싶어요 ㅜㅜ 방영 날, 번역을 완료해두고, 도저히 버틸 상태가 아닌지라 그대로 잠들곤, 오늘까지 짬을 낼 수가 없었어요;;; ㅜㅜ (중간에 냐루코도 있었고...) 오전 퇴근하여, 오후에 쉴 수 있게 된지라, 볼일보고 집에들어와서 서둘러 작업을 해서 올렸어요 ^^ 방송 자체는 니코동 생방을 보았는데요 이번주에도 굉장한 드립이 하나... '레드 데이트 어 걸' ..... 내용을 보시면, 아마 바로 이해하실듯 ^^;; 저번주에 OP를 작업해서, 이번주에 추가했어요 ^^ 아직 엔딩이 나오지 않은 상태인지라, 5화 정식방영은 OP만 추