아..... 미치겠네;;;

아..... 미치겠네;;;

이번 설 연휴에 처음으로 게임 자막방송 해보려고 자막을 만드는 중이었다. 게임 플레이해가며 일일히 해석해서 한줄한줄 정성들여 자막 만들고 테스트를 해본결과 이상은 없었지만 몇몇 오타가 있어 수정을 해야한다고 생각을 했는데 순간 실수로 자막파일을 삭제해버렸다. 하드 복구 프로그램을 돌려봤지만 검색이 안되는 상황 ㅡㅡ;; 아놔.......... 4시간의 수고가 한순간에 날아가니 의욕이 사라지네.... 쩝.... 졸린눈 비벼가며 번역했것만 너무 졸려서 순간 정신줄을 놓으건가;;