푸치마스 22화~25화 자막 (716, 717, 718, 719th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 2월 6일 |
![푸치마스 22화~25화 자막 (716, 717, 718, 719th.)](https://img.zoomtrend.com/2013/02/06/c0014355_51112d8334bb9.jpg)
푸치마스 22화~25화 자막 역시 마코토는 귀여운 것도 좋지만, 늠름한 모습이 가장 좋죠!! 자신은 아쉬워하지만 ㅜㅜ 또다시 4개를 한꺼번에 올리게 되었어요 ㅜㅜ 제때제때 올리고 싶은데, 어째 잠깐 만들 수 있는 시간이, 영 나오지 않네요 ㅜㅜ 어제 오늘 26화와 27화가 나왔는데, 그것들도 최대한 빠른 시일에 올리도록 노력할게요 ^^ 무엇보다 26화가 너무 충격적이라 ^^;; 히마동 13.5mb 전후의 영상들로 작업했어요~ ┏ ┓ puchimasu_22-25.zip puchimasu_22-25.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같
요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 05화 자막 (653th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 11월 7일 |
![요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 05화 자막 (653th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/11/07/c0014355_5099692070bab.jpg)
요르문간드 PERFECT ORDER 05화 자막 극상의 고양이입~ 참고로, 성우는 '코마츠 유카' 씨인데... 딱히 주연 작품이 없어서, 아시는 분이 많으실 지 모르겠어요 ㅜㅜ 4화를 한 지, 하루만에 바로 내는 5화에요 ^^ 오늘도 알람을 듣질 못해서, 또 늦게 일어나고 말았네요 ㅜㅜ 후다닥 만들긴 했는데, 내일 학교...멀쩡히 잘 갈 수 있으려나;; 점점 흥미진진해지는 요르문간드 2기! 계속해서 재밌게 봐주세요 ^^ ps. 늦어진 4화도 함께 동봉했어요 ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_05.zip jormungand_2_05.7z ┗
닛타 미나미 - 일본상공회의소 부기검정시험 합격/불합격 메시지 번역
By 아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그 | 2017년 2월 4일 |
![닛타 미나미 - 일본상공회의소 부기검정시험 합격/불합격 메시지 번역](https://img.zoomtrend.com/2017/02/04/c0221403_5895688c09f97.png)
<합격자 메시지> 일본상공회의소 부기(簿記 * 회계용어) 검정을 응시한 여러분, 안녕하세요! 일본상공회의소 부기 구분 개정 내비게이터인 닛타 미나미입니다. 부기 검정 시험 수고하셨습니다! 느낌은 어떠셨나요? 합격점을 받은 여러분, 축하합니다! 지금까지의 노력의 성과가 발휘된 거지요. 여러분들의 기쁜 얼굴을 보면 저도 기뻐지네요. 후훗 ♪ 이번에 부기시험에 힘들어하고 있는 분들에게도 공부의 포인트를 가르쳐주세요. 누군가에게 가르치면, 지식이 정착되거든요. 저도 아냐쨩을 가르치고 있지만, 자신의 공부도 될 거라고 생각해요. 그런데, 저도 출연했던 지난번 라이브에 들어간 비용은, 어떻게 분개(分介 * 회계용어. 일본어 원문으로는 仕訳)를 해야되나요.
푸치마스 2기 18~21화 자막 (1026th.~1029th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 24일 |
![푸치마스 2기 18~21화 자막 (1026th.~1029th.)](https://img.zoomtrend.com/2014/04/24/c0014355_5358f5ec7d5bf.jpg)
허억허억...밀린 푸치마스 다 따라잡았다... 늦어서 죄송해요! 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_18~21.zip puchimas_2nd_18~21.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 18~21화 자막 (1026th.~1029th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다