요르문간드 PERFECT ORDER (요르문간드 2기) 05화 자막 (653th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 11월 7일 |
요르문간드 PERFECT ORDER 05화 자막 극상의 고양이입~ 참고로, 성우는 '코마츠 유카' 씨인데... 딱히 주연 작품이 없어서, 아시는 분이 많으실 지 모르겠어요 ㅜㅜ 4화를 한 지, 하루만에 바로 내는 5화에요 ^^ 오늘도 알람을 듣질 못해서, 또 늦게 일어나고 말았네요 ㅜㅜ 후다닥 만들긴 했는데, 내일 학교...멀쩡히 잘 갈 수 있으려나;; 점점 흥미진진해지는 요르문간드 2기! 계속해서 재밌게 봐주세요 ^^ ps. 늦어진 4화도 함께 동봉했어요 ^^ 히마동 39.8mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ jormungand_2_05.zip jormungand_2_05.7z ┗
푸치마스 2기 18~21화 자막 (1026th.~1029th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 24일 |
허억허억...밀린 푸치마스 다 따라잡았다... 늦어서 죄송해요! 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_18~21.zip puchimas_2nd_18~21.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 18~21화 자막 (1026th.~1029th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다
슈타인즈 게이트 극장판 - 부하영역의 데자뷰 자막 (938th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 12월 13일 |
13일 현재 상영관은 '메가박스 이수점, 동대문점'으로 단 두 곳이며, '이수점'은 오늘이 마지막, '동대문점'은 현재 확인 가능한 15일까지는 상영을 하고 있어요 서울 포함, 수도권에 사신다면 적어도 이번 주 주말까지는 동대문점에서 상영을 하니, 극장을 찾으시는 걸 권할게요 ^^ 시간은 14일 - 9:10, 12:35, 15일 - 9:45, 13:10 이며, '동대문 역사문화공원 역'에서 내리시면 쉽게 가실 수 있어요 자막은 일반판과 개그판, 두 개로 나누었는데, 실제로 다른 건 딱 네 곳 뿐이에요 ^^;; 찾으셔서 조금이라도 웃으셨다면 다행일 것 같아요 ^^; ┏ ┓ Steins_Gate_Movie.zip Stein
요르문간드 10화 자막 (577th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 6월 13일 |
요르문간드 10화 자막 최근에 코시미즈 아미 씨의 조연 출연이 굉장히 많아진 듯 싶어요~ 나오는 것 마다 거의 비슷한 분위기라는게 안타깝지만 그래도 딱히 이렇다 할 주연이 없는 상태에서는 굉장히 반갑기만 해요~ (7월 부터는 Dog Days가 있지만요 ^^;;) 이번주도 화려하게 해대네요! 이번에도 여러모로 군대 장면들이 나왔는데요 인상깊었던 게 하나 있는데 중간에 귀 막고 입을 벌리는 장면이 나와요 실제 충격 대비 자세인데요 충격이 날아오는 방면을 향한 후, 귀와 눈과 코를 막고, 입을 벌리고 있는거에요 핵폭탄 충격시, 에 배우는 자세인데요 입을 벌리는 이유는, 몸으로 받는 충격이 안쪽까지 전해지는데 그 안쪽에서 다시 울려퍼지는 충격을 입으로 빼내기 위해서라네요