2017년 2월 6일 - 에가미 츠바키 생일 대사

아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그|2017년 2월 6일

Post

2017년 2월 6일 - 에가미 츠바키 생일 대사

아이돌마스터 쿠로카와 치아키 번역 블로그|2017년 2월 6일

2017년 2월 6일 오늘은 에가미 츠바키의 생일입니다. 카메라를 좋아하고 사진찍기를 좋아하는 츠바키쨩 생일 축하합니다. 마지막 줄 원문은 '私はどんな色の椿にでもなれるんです' 츠바키의 이름 椿는 '동백꽃'이라 문자 그대로의 동백꽃 뿐만 아니라 본인 자신을 칭하는 중의적인 뉘앙스네요. 처음 번역해서 갤에 올렸을 때 오역이 있어서 댓글 지적에 따라 정정했습니다. 다음 2월 생일자는 우리 이케멘, 치아키의 든든한 나까마 토고형, 토고 아이 (2월 7일) 입니다.

아이돌마스터(2138)신데마스(1017)모바마스(240)생일(280)에가미츠바키(6)

3 posts

키타 히나코

내친구 타마마|2026년 4월 6일|스타/방송인

출처

신데마스(1017)아이돌마스터신데렐라걸즈(949)키타히나코(8)키타 히나코(2)사진(963)

THE FIRST IDOLM@STER

내친구 타마마|2026년 4월 3일|게임

출처

아이돌마스터(2138)아마미하루카(73)게임(9930)아이돌(502)

"금수저 낙하산 논란 있었다더니.." 아빠가 생일도 모른다는 연예인 비키니 패션 화제

화장품읽어주는남자|2026년 4월 3일|스타/방송인

금수저 낙하산 논란 있었다더니.. "아빠가 내 생일도 몰라요" 배우 조혜정 님이 방송에서 남긴 이 한마디가 한때 대중의 마음을 울렸습니다 아버지는 다름 아닌 대한민국 대표 중견 배우 화려한 조명 아래 늘 바쁘게 살아온 아버지는 정작 딸의 생일 날짜 하나 제대로 기억하지 못했던 거죠 2015년 방영된 SBS 예능 '아빠를 부탁해'에 부녀가 함께 출연하면서, 조혜정 님의 이름이 처음으로 대중에 알려지기 시작했습니다 향초를 만들던 도중 조혜정 님이 아버지에게 직접 물었습니다 "아빠, 내 생일이 언제야?" 조혜정 님의 아버지는 "12월"이라고 한 뒤 "다음에 얘기해줄게"라며 끝내 정확.......

비키니패션(142)연예인(855)조혜정수영복(1)연예가화제(274)이슈정리(337)

Back to Posts View All Posts

2017년 2월 6일 - 에가미 츠바키 생일 대사

Post