러브라이브 - 오늘도 럽라는 착실히 열도를 침탈(?)중 : 약진 앞으로!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2016년 1월 18일 |
우선 일본의 노래방 JOYSOUND 랑 러브라이브의 콜라보 후속 소식입니다! 이미 콜라보한지는 수 차례. 작년만이 아니라 올해도 당연한듯이 콜라보를 실시합니다. 이번 콜라보는 작년과 달리 세가 캠페인 걸처럼 리드하는 애가 투표로 뽑혔는데, 그 주인공이 니코니-! JOYSOUND 직영점 노래좋아 Girl 결정전에서 1위에 빛나는 야자와 니코가 장식했습니다. 조이사운드 제복을 입고 노래하는 니코가 무진장 신나보이네요. 누군가 제복매니아가 침 흘리는 소리가 들리는 것 같은데 (...) A3 사이즈의 클리어포스터 & 학생수첩풍 미니팜플렛을 주는 스탬프 랠리도 실시! 300엔마다 한 방 찍어주고 당연히 9개 모아야 경품이 지급됩니다. 스탬프 용지에 인쇄되어 있는 건 각 멤버의 가방
러브라이브 2기 1화 자막 (1007th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 7일 |
왠지 제작진도 마키에만 큰 힘을 쏟고 있는 것 같아요;; 드디어 시작한 러브라이브 2기!! OP도 더욱 화려하게 바뀌어 등장했는데요 무려! 1기 BD 패키지를 동화로 바꾸어버리는 위엄을.. ^^;; 하지만 1화 치고 조금 많은 듯한 작붕은... 애교로 넘어가주죠 ㅜ 앞으로 3달, 즐겁게 작업할 수 있을 듯 싶어요 ^^ 재밌게 감상해주세요! ps. 2기 들어서 1기와 조금 다르게 번역을 하는 부분이 있어요 - 우미의 대사는 한국어로도 존댓말로 바꾸었어요 - 자기자신에 대한 3인칭 지칭어는 거의 모든 아이들 (대표적으로 린)에 대해 3인칭 지칭어 그대로 해석했어요 ┏ ┓ love_live_2nd_01.z
니코마키 - 니코마키 더블! 이번엔 야구권이다!
By 남두비겁성의 빠바박동산 | 2013년 11월 10일 |
작가 : ハル犬 님 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=39516106 야구권이란 가위바위보인데 지면 옷을 한 장씩 벗는 것이죠. 왜 야구냐...왜 가위바위보냐...왜 옷을 벗느냐... 모든 것이 수수께끼에 휩싸인 환상의 놀이입니다. (...) 듣자하니 원래는 그런 놀이가 아니었는데 선정성으로는 세계 탑클래스인 일본 방송에서 이 놀이를 질 때 옷을 한 장씩 벗는 놀이로 소개하며 버라이어티쇼에서 보여줬기 때문에 그 뒤로는 다들 그런 놀이로 인식하고 한다지요. 세상이 말세...마키 예쁘다. (...) ...근데 아무리 그렇게 설명해도 왜 '야구'인지는 모르겠네요. 공을 던지는 것도 아니고 그냥 적