[영상] 치킨을 쫓는 한조 (오버워치 시네마틱 더빙)
By Dustin's Anime Diary Blog | 2016년 6월 13일 |
![[영상] 치킨을 쫓는 한조 (오버워치 시네마틱 더빙)](https://img.zoomtrend.com/2016/06/13/e0024882_575ecbc0e3c4a.jpg)
녹음하는 남자 님의 더빙 영상입니다. 보면서 격렬하게 뿜었네요. 정말 퀄리티도 높습니다. 허허.
제가 영화나 겜에서 더빙을 선호하는 이유
By 돌다리의 잡기 모음 | 2015년 9월 3일 |
물론 이 기준에 맞는 더빙이 제대로 된 겜이 적어서 문제지만... (이하 존대 생략..) 요는.. 주로 영화를 기준으로 써보자면 자막판은 애드립 씬이나 대사가 딱딱 급히 끊기는 씬에서 답이 안나옴.. 이걸 자막으로 표현하려면 짧게 1초 이하로 자막을 여러번 내보내야하는데 이게 불가능 그리고 자막으로 순간적으로 스포를 당할때도 있어서 빵 터져야하는 부분에서 안터지는 부작용이 있음. 즉 장면이 바뀌고 그것에 대한 화면을 관객이 보고 빵터져야하는데 장면이 바뀌기전에 자막으로 길게 ... 화면 바뀐부분 조차 번역이 되어 있어 미리 자막으로 상황을 판단 할수 있어서 김이 빠지는 경우 기억나는 씬은 카운트 다운이 나오는데 중간에 카운
오버워치 - 에임핵을 만나다
By 조훈 블로그 | 2016년 8월 26일 |
에임핵 구분을 어떻게 하나 늘 궁금했는데 당하니까 바로 알겠다. 어제 처음으로 만났는데 빼꼼 내밀었더니 머가리가 찢어지고 말았다. 처음에는 내가 조준을 워낙 못하니까 실력이 좋은 사람이겠거니 했다. 그런데 킬캠을 보니까 (바스티온)두두두두 쏘는 와중에 120도 가까이를 무회전으로(;) 돌아서 내 머가리를 겨냥하더라. 쓰고 싶은 사람 심리도 좀 알겠네. 게임 특성상 안 잡으면 롤플레잉보다 망할 듯.