Fate / Zero (페이트 제로) 2기 04화 자막 (17화) (547th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2012년 4월 29일 |
![Fate / Zero (페이트 제로) 2기 04화 자막 (17화) (547th.)](https://img.zoomtrend.com/2012/04/29/c0014355_4f9c358d01e81.jpg)
Fate / Zero 2기 04화 자막 페이트 스테이나이트, 할로우 아타락시아 그리고 페이트 제로까지 모든 페이트 시리즈를 통틀어서, 린이 진리에요!!! 오리지널로 채워진 화네요~ 소설에서 조금 부족한 부분이였던 부분이 추가가 되었는데요 추가된 것까지는 좋은데 왜 또 키레와 길가메쉬의 대화를 추가한건지.. ㅜㅜ 항상 느끼지만, 이 둘이 대화를 하면, 무슨 말인지 들리질 않아요;;;; 단어 선택을 대체 왜그렇게 어렵게 하는건지;;;; 린이 게스트로 나온건 정말 환영할 일이였지만요!!! 이번화는 전체적으로 설명조의 화였는데요 다음주는, 나오네요... 그 파트가... 제대로 눈물쏟게 생겼어요 ㅜㅜ 살짝 내용이 넘어가길래, 안나오고 지나가는 줄 알았
Fate / Stay night UBW 14화 자막 (1187th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 4월 12일 |
![Fate / Stay night UBW 14화 자막 (1187th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/04/12/c0014355_552962b210a25.jpg)
....어? 역시 이 작품은 프리즈마 이리야를 본 뒤 이리야의 섬뜩한 목소리와 세라,리즈를 보는 맛이겠죠?? 물론 이쪽 이리야가 오리지널이고, 저도 이 섬뜩한 이리야를 좋아하지만요 ^^ 하지만... 다음주 싫어!!!!!!!!!!!!!!! 저 다음주에는...멘붕와서 뻗을 지도 몰라요...ㅜㅜ 다음주에 만약 새벽에 자막이 안 올라오면 쇼크를 받은 상태일 거예요... 이번주도 재밌게 봐주세요 ^^ ps. 움짤과 7z파일, 맞춤법 검사는 오후에.. ┏ ┓ fate_UBW_14.zip ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ ===================
Fate / Stay night UBW 2화 자막 (1114th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 10월 19일 |
일요일에 자막을 할 시간이 없어서 싱크를 거의 졸면서, 죽어가면서 찍었어요... 어긋난 부분 지적 부탁드려요! (함께 번역도..) 재밌게 감상해주세요! 움짤은 차후에.. ┏ ┓ fate_UBW_02.zip fate_UBW_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 2화 자막 (1114th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 18화 자막 (1245th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 8월 16일 |
![아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 18화 자막 (1245th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/08/16/c0014355_55d0bf4746eeb.gif)
저도 늘어지고 싶어요 ㅠㅠ 신데마스..왜이렇게 어두울까요 ㅠㅠ 밝은 아이들을 계속 보고 싶은데.. 이번주도 재밌게 봐주세요!! ps. 이리야는 상당히 늦을 것 같아요~ 이번주에 만들면 그나마 다행일 정도로 이번주에 꽉차있어서.. 기다리지 마시고 먼저 재밌게 봐주시길 바랄게요!! ┏ ┓ Cinderella_Girls_18.zip Cinderella_Girls_18.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 1