Fate / Stay night UBW 2화 자막 (1114th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 10월 19일 |
일요일에 자막을 할 시간이 없어서 싱크를 거의 졸면서, 죽어가면서 찍었어요... 어긋난 부분 지적 부탁드려요! (함께 번역도..) 재밌게 감상해주세요! 움짤은 차후에.. ┏ ┓ fate_UBW_02.zip fate_UBW_02.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== Fate / Stay night UBW 2화 자막 (1114th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 18화 자막 (1245th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 8월 16일 |
![아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 18화 자막 (1245th.)](https://img.zoomtrend.com/2015/08/16/c0014355_55d0bf4746eeb.gif)
저도 늘어지고 싶어요 ㅠㅠ 신데마스..왜이렇게 어두울까요 ㅠㅠ 밝은 아이들을 계속 보고 싶은데.. 이번주도 재밌게 봐주세요!! ps. 이리야는 상당히 늦을 것 같아요~ 이번주에 만들면 그나마 다행일 정도로 이번주에 꽉차있어서.. 기다리지 마시고 먼저 재밌게 봐주시길 바랄게요!! ┏ ┓ Cinderella_Girls_18.zip Cinderella_Girls_18.7z ┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 1
리틀 버스터즈 리프레인 7화 자막 (917th.) (Refrain)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 11월 17일 |
![리틀 버스터즈 리프레인 7화 자막 (917th.) (Refrain)](https://img.zoomtrend.com/2013/11/17/c0014355_528844a28f63f.gif)
저 역시 쿄애니 얘기를 아직까지 하지만 JC도 훌륭해요 (리버 만큼은...) 무려 2콤마 동화...;;;;;; (이 장면을 2콤마로 찍어보시면 두 장을 제외하고는 겹치는 동화가 없어요...) 린 루트 리프레인 1화예요 린 루트 본편 최종화인 'TVA 리프레인 6화'와의 연계점을 TVA에서 보여줄 줄 알았는데 그대로 강행군을 해버리는 바람에, 응? 싶기도... 이대로 달리다가 '그 일'이 나온 후 시청자들에게 해답을 내보라고 할 것 같아요 저는 다 괜찮은데 코마리만... ㅜㅜ 이번주도 즐감해주세요! ^^ ┏ ┓ LB_Re_07.zip LB_Re_07.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞
고양이 이야기 (네코모노 가타리) 01화 (001~004)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 1월 1일 |
![고양이 이야기 (네코모노 가타리) 01화 (001~004)](https://img.zoomtrend.com/2013/01/01/c0014355_50e20c5fd3895.jpg)
고양이 가타리 01화 카렌이 드디어 등장했어요!! 새해 첫 신사에 다녀오고 지친 몸으로 바로 자막을 만들기 시작했는데... 역시 이야기 시리즈는 무지막지한 시간이 걸리네요 ㅜㅜ 기습적으로 31일에 2시간 방영을 해버린 고양이 이야기... 005부터 2화는 오늘 저녁, 3화와 4화는 내일 저녁에 업로드가 될 예정이에요 ^^ 굉장히 재미있는 고양이 이야기!! 차례차례 즐겁게 감상해주세요 ^^ 히마와리 39.5mb에서 작업했어요~ ^^ ┏ ┓ nekomonogatari_001-004.zip nekomonogatari_001-004.7z ┗