Fate / Stay night UBW 15화 자막 (1191st.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 4월 19일 |
이 CG를 사용하다니...ㅜㅜ 원작을 알고 봐도 충격인데 프리즈마 이리야를 먼저 보신 분들은 이번화...경악 그자체일 것 같아요;; 그래도 유포터블이 신경 많이 써줬어요 자기 회사가 퀄리티가 너무 높다는 걸 알고 일부러 너프해주는 센스 ^^;; 이번화는 여러모로 원작을 초월하는 무척 좋은 화였던 것 같아요 그리고 다음주는 간지남 알로하 셔츠의 간지폭풍이 기다리고 있어요!! 얼른 다음주로 정화해야 할텐데.. 이번주는 재밌게라기 보다는 멘탈 조심해가면서 감상해주세요 ㅜㅜ ps. 오후에 움짤로 수정, 맞춤법 검사 예정 ┏ ┓ fate_UBW_15.zip fate_UBW_15.7z ┗ ┛
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 11화 자막 (1178th.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2015년 3월 28일 |
죄송해요... 움짤과 내용은 차후에 올릴게요 ㅜㅜ 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ Cinderella_Girls_11.zip Cinderella_Girls_11.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 11화 자막 (1178th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ =======
신만이 아는 세계 여신편 01화 자막 (843rd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2013년 7월 9일 |
신만이 아는 세계 여신편 01화 자막 시작했어요!!! 신만이 아는 세계 카논편! 카논 대특집으로 진행되는 TVA! (뭔가 틀린 것 같지만 기분 탓이에요, 기분 탓) 카논이 너무 예쁘게 잘 나와서 정말정말 행복해요 ㅜㅜ 스토리적으로는... 바로 여신편으로 넘어간다고 걱정하신 분들이 많으셨는데요 ................. 걱정 할 수준이에요.... 너무 순식간에 지나간 건 둘째치고, 다시 출연이 약속되어 있으니, 공략편은 과감히 삭제...는 조금 슬프잖아요 ㅜㅜ (게다가 유이편이 얼마나 재밌는데... ㅜㅜ) 뭐, 저야 카논이 잘 나오니 충분하지만요 ^^;;;;;;;;;;;;;;;;;; TVA로는 방송이 되지 않은 세 편의 OVA가 모두 사용이 되었어요 회상장면도 그렇